Καὶ τῶν τετρωμένων δὲ πολλὴν πρόνοιαν ἔσχεν,

ἐπελθών τε αὐτὸς ἑκάστους καὶ τὰ τραύματα ἰδὼν

καὶ ὅπως τις ἐτρώθη ἐρόμενος καὶ ὅ τι πράττων

εἰπεῖν τε καὶ ἀλαζονεύσασθαί οἱ παρασχών.

Ὁ δὲ καὶ τῶν Περσῶν τοὺς ἡγεμόνας ἔθαψεν·

ἔθαψε δὲ καὶ τοὺς μισθοφόρους Ἕλληνας,

οἳ ξὺν τοῖς πολεμίοις στρατεύοντες ἀπέθανον·

Φρόντισε πολύ και για τους τραυματισμένους,

αφού επισκέφτηκε ο ίδιος τον καθένα και είδε τα τραύματα

και ρωτούσε πώς τραυματίστηκε ο καθένας και τι έκανε,

επιτρέποντας στον καθένα να διηγηθεί και να υπερηφανευτεί.

Έθαψε όμως και τους αρχηγούς των Περσών·

έθαψε και τους μισθοφόρους Έλληνες,

οι οποίοι σκοτώθηκαν πολεμώντας μαζί με τους εχθρούς·