Άσκηση μετάφρασης Β2 ενότητας, Το τέχνασμα του Θεμιστοκλή, β' μέρος
Ἔνθα δὴ ὁ Θεμιστοκλῆς ἐβουλεύετο
καὶ συνετίθει τὴν περὶ τὸν Σίκινον πραγματείαν.
Ἦν δὲ τῷ μὲν γένει Πέρσης ὁ Σίκινος,
αἰχμάλωτος, εὔνους δὲ τῷ Θεμιστοκλεῖ
καὶ τῶν τέκων αὐτοῦ παιδαγωγός.
Ενώ λοιπόν έτσι είχε η κατάσταση, ο Θεμιστοκλής σκεφτόταν
και κατάστρωνε τέχνασμα με το Σίκινο.
Ο Σίκινος ήταν Πέρσης στην καταγωγή,
αιχμάλωτος και φιλικός στον Θεμιστοκλή
και παιδαγωγός των παιδιών του.
Τριήρης «Ολυμπιάς», αναπαράσταση της αρχαίας τριήρους