Άσκηση μετάφρασης Β2 ενότητας, Το τέχνασμα του Θεμιστοκλή, δ' μέρος
ἐξαγγέλλει πρῶτος αὐτῷ
τοὺς Ἕλληνας ἀποδιδράσκοντας,
καὶ διακελεύεται ἐπιθέσθαι
καὶ διαφθεῖραι τὴν ναυτικὴν δύναμιν
ἐν ᾧ ταράττονται τῶν πεζῶν χωρὶς ὄντες.
στέλνει πρώτος σ’ αυτόν την πληροφορία
ότι οι Έλληνες προσπαθούν να δραπετεύσουν
και συμβουλεύει να τους επιτεθεί
και να εξοντώσει τη ναυτική τους δύναμη
ενώ βρίσκονται σε σύγχυση χωρίς το πεζικό.
Τριήρης «Ολυμπιάς», αναπαράσταση της αρχαίας τριήρους