Άσκηση μετάφρασης Γ11ης ενότητας α' μέρος

Άσκηση μετάφρασης Γ11^ης ενότητας, Επικίνδυνες συμμαχίες, α' μέρος

Ὦ Ἀγησίλαε καὶ πάντες οἱ παρόντες Λακεδαιμόνοι,

ἐγὼ ὑμῖν, ὅτε τοῖς Ἀθηναίοις ἐπολεμεῖτε,

φίλος καὶ σύμμαχος ἐγενόμην,

καὶ το μὲν ναυτικὸν τὸ ὑμέτερον χρήματα παρέχων ἰσχυρὸν ἐποίουν,

ἐν δὲ τῇ γῇ αὐτὸς ἀπὸ τοῦ ἵππου μαχόμενος μεθ’ ὑμῶν

εἰς τὴν θάλατταν κατεδίωκον τοὺς πολεμίους.

Αγησίλαε και όλοι οι παρόντες Λακεδαιμόνιοι,

εγώ, όταν πολεμούσατε τους Αθηναίους,

υπήρξα φίλος και σύμμαχός σας,

και το ναυτικό σας δίνοντας χρήματα το έκανα ισχυρό,

και στην ξηρά ο ίδιος πολεμώντας από το άρμα μαζί σας

στη θάλασσα κατεδίωκα τους εχθρούς.

Λεπτομέρεια ανάγλυφης πλάκας από το μνημείο των Νηρηίδων με παράσταση μάχης Ελλήνων και Περσών.