Άσκηση μετάφρασης Γ1ης ενότητα, Η Ελένη και η καταστροφή της Τροίας, 3ο μέρος
Ἀλλ’ οὐ γὰρ εἶχον Ἑλένην ἀποδοῦναι
οὐδὲ οἱ Ἕλληνες ἐπίστευον αὐτοῖς λέγουσιν τὴν ἀλήθειαν,
ὡς μὲν ἐγὼ γνώμην ἀποφαίνομαι,
Αλλά δεν είχαν την Ελένη, για να την επιστρέψουν
ούτε τους πίστευαν οι Έλληνες, παρόλο που αυτοί έλεγαν την αλήθεια,
όπως εγώ πιστεύω,
Η αρπαγή της Ελένης, Luca Giordano