Ο Τέρμερος ήταν θηριώδης στην όψη ληστής που σκότωνε όποιον συναντούσε χτυπώντας τον στο κεφάλι με το δικό του κεφάλι. Ήταν Λέλεγας πειρατής που λεηλατούσε τις ακτές της Λυκίας, της Καρίας αλλά και την Κω, όπου έφτασε με σχεδία μαζί με τον επίσης φοβερό στην όψη συνεργάτη του ληστή Λύκο. Τον σκότωσε ο Ηρακλής με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που ο ίδιος σκότωνε τα θύματά του. Από αυτόν ονομάστηκε η πόλη Τέρμερος ή Τέρμερα στη Λυδία, απ’ όπου εξορμούσε για τις ληστείες του, και από αυτόν και τις θηριωδίες του προέκυψε η παροιμία Τερμέρια κακά, δηλαδή μεγάλα δεινά. Υπάρχει, βέβαια, και η εκδοχή ότι η φράση προέκυψε από το δεσμωτήριο του χωριού Τερμέριο σε χώρο απροσπέλαστο μεταξύ Μήλου και Αλικαρνασσού, από το οποίο δεν μπορούσε να ξεφύγει κανείς· το χρησιμοποιούσαν οι ντόπιοι τύραννοι.
καὶ ὁ Τέρμερος πόλιν ἐν ἄκραι τινὶ τῆς Μυνδίας κτίσας ἑαυτοῦ ἐπώνυμον, ἐντεῦθεν ἐλήστευεν ὁρμώμενος.
(Φώτιος)
Τερμέρια κακά: περὶ Καρίαν χωρίον Τερμέριον καλεῖται, ᾧ ἐχρῶντο οἱ τύραννοι δεσμωτηρίῳ. τὸ δὲ χωρίον ἐρυμνὸν τυγχάνον κεῖται μεταξὺ Μήλου καὶ Ἁλικαρνασσοῦ. τῶν δὲ ἀπὸ τούτου ληϊζομένων δυσαλώτων τυγχανόντων, λεχθῆναι τοῦτο. Τερμέρια οὖν κακά, τὰ μεγάλα κακά.
(Σούδα)
Σχετικά λήμματα