Σύμφωνα με μια παράδοση, η Αίγα και η αδελφή της Ελίκη, ήταν κόρες του Ώλενου, γιου του Ήφαιστου· αυτές υπήρξαν τροφοί του Δία (Υγ., Αστρ. 2.13). Οι τρεις τους, ο πατέρας και οι δύο κόρες, γράφει ο Υγίνος, ονόμασαν διάφορες πόλεις της Πελοποννήσου. Η πληροφορία αυτή προσκρούει στο γεγονός ότι, ενώ υπάρχει πόλη Ελίκη στην Πελοπόννησο, πόλεις με το όνομα Ώλενος και Αιγή στην Αυλίδα και στην Αιμονία της Θεσσαλίας αντίστοιχα δεν υπάρχουν. Εκτός αν εννοείται το Αίγιο, που ονομαζόταν και Αιγά, από την αίγα που είχε θηλάσει τον Δία, και την οποία ο Άρατος ονόμαζε και Ωλενία, λόγω καταγωγής· εκτός κι αν πρόκειται για το πατρώνυμο της Αίγας. (Ευστ. Σχόλ. Ιλ. 3.430)