Τό γράμμα βάβ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
α/α | στό τέλος | στή μέση | στήν αρχή | μόνο του | όνομα | προφορά | απτ |
συμπλέγματος | |||||||
31 | ـو | و | βάβ | β → v / o ö u ü | απτ |
Η προφορά
Είναι ένα από τά 4 διφορούμενα γράμματα.
Στήν αρχή λέξεως είναι πάντα σύμφωνα. Στή μέση ή στό τέλος μπορεί νά είναι καί φωνήεντα.
Όταν είναι σύμφωνο προφέρεται β καί μεταγράφεται στή νέα τουρκική ως v.
Όταν είναι φωνήεν προφέρεται o, u ή ö, ü σάν νά υπήρχε τό φωνόσημο οτρέ πάνω στό προηγούμενο γράμμα. Μεταγράφεται στή νέα τουρκική ως ένα από αυτά τά φωνήεντα.
Ο δίφθογγος او προφέρεται σάν νά μήν υπήρχε τό ελίφ, δηλαδή o u ö ή ü Παραδείγματα:
Όταν είναι σύμφωνο προφέρεται β καί μεταγράφεται στή νέα τουρκική ως v.
Όταν είναι φωνήεν προφέρεται o, u ή ö, ü σάν νά υπήρχε τό φωνόσημο οτρέ πάνω στό προηγούμενο γράμμα. Μεταγράφεται στή νέα τουρκική ως ένα από αυτά τά φωνήεντα.
Ο δίφθογγος او προφέρεται σάν νά μήν υπήρχε τό ελίφ, δηλαδή o u ö ή ü Παραδείγματα:
υπάρχει | var | وار | rav ← |
σπίτι | ev | او | ve ← |
αριστερός | sol | صــول صــول صول | los ← |
πετώ | uçmak | اوچــمــق اوچــمــق اوچمق | kamçu ← |