Τό γράμμα χέ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
α/α | στό τέλος | στή μέση | στήν αρχή | μόνο του | όνομα | προφορά | απτ |
συμπλέγματος | |||||||
32 | ـه | ـهـ | هـ | ه | χέ | χ → h / a e | απτ |
Η προφορά
Είναι ένα από τά 4 διφορούμενα γράμματα.
Στήν αρχή λέξεως είναι πάντα σύμφωνα. Στή μέση ή στό τέλος μπορεί νά είναι καί φωνήεντα.
Όταν είναι σύμφωνο προφέρεται χ καί μεταγράφεται στή νέα τουρκική ως h.
Όταν είναι φωνήεν προφέρεται a ή e καί μεταγράφεται στή νέα τουρκική ως ένα από αυτά τά φωνήεντα.
Σέ μερικές λέξεις είναι εντελώς άφωνο كــه ki (ώστε) Παραδείγματα:
Όταν είναι σύμφωνο προφέρεται χ καί μεταγράφεται στή νέα τουρκική ως h.
Όταν είναι φωνήεν προφέρεται a ή e καί μεταγράφεται στή νέα τουρκική ως ένα από αυτά τά φωνήεντα.
Σέ μερικές λέξεις είναι εντελώς άφωνο كــه ki (ώστε) Παραδείγματα:
κάθε καθένας |
hep | هــپ هــپ هپ | peh ← |
πόλη | şehir | شــهــر شــهــر شهر | rheş ← |
σάχης | şah | شــاه شــاه شاه | haş ← |
χρήμα | para | پــاره پــاره پاره | arap ← |
λεκές | leke | لــكــه لــكــه لكه | ekel ← |
ώστε | ki | كــه كــه كه | ik ← |