Προβλήματα και μετατροπές στο text encoding κειμένων
- Details
- Category: Latex
- Published on Friday, 04 October 2013 21:04
- Written by Super User
- Hits: 5200
Ένα από τα συχνά προβλήματα που αντιμετωπίζουμε είναι η εναλλαγή μεταξύ κειμένων τυπου txt μεταξύ κωδικοποιήσεων.
Ειδικά για τους χρήστες επεξεργαστών κειμένου για latex είναι συχνό το φαινόμενο να θέλουν να μετατρέψουν παλαιότερα κείμενά τους που είναι γραμμένα σε ISO-8879-7 σε UTF8 κωδικοποίηση.
Για UTF8 απαιτείται στο preamble
\usepackage[polutonikogreek, english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
ενώ για iso-8859-7
\usepackage[polutonikogreek,english]{babel}
\usepackage[iso-8859-7]{inputenc}
Επιπλέον όμως η αλλαγή της κωδικοποίησης στον επεξεργαστή που χρησιμοποιούμε ή η αλλαγή επεξεργαστή θα απαιτήσει μερικές φορές - αν δεν παρέχεται αυτόματη αναγνώριση - να γίνει μετατροπή του αρχικού κειμένου, ώστε να μη βλέπουμε !@#$@!# ακαταλαβίστικους χαρακτήρες δηλαδή.
Αυτή η μετατροπή (και οποιαδήποτε άλλη μετατροπή κωδικοποίησης τέτοιων αρχείων) μπορεί να γίνει εύκολα με τον ελεύθερο editpadlite επεξεργαστή.
Αυτό γίνεται αν από το μενού Convert επιλέξουμε Text Encoding όπως φαίνεται στην εικόνα :
και στη συνέχεια
επιλέξουμε την κωδικοποίηση στην οποία θέλουμε να γίνει η μετατροπή στο παράθυρο New Encoding.