• Accueil/Αρχική
  • Apprenants / Μαθητές
  • LE PETIT LIVRE/ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΒΙΒΛΙΟ
  • Projets/Δράσεις 2011-2012
  • Projets/Δράσεις 2011-12
  • Projets/Δράσεις 2013-14. Francophonie
  • Projets/Δράσεις 2013-14. Ψηφιακή αφήγηση, Μικρά βι
  • Projets/Δράσεις 2013-14. Ma classe de FLE
  • Projets/Δράσεις 2013-14. Ζωγραφηγήσεις
  • Projets/Δράσεις 2013-14. Σχολική εφημερίδα
  • Projets/Δράσεις 2014-15. E-twinning
  • Projets/Δράσεις 2015-16
  • Projets/Δράσεις 2016-17
  • Projets/Δράσεις 2017-18. E-twinning
  • Projets/Δράσεις 2017-19. NTICE
  • Projets/Δράσεις 2019-20. Projets interculturels
  • Projets/ Δράσεις 2020-21/ Erasmus
  • Projets/ Δράσεις 2020-21/ eclass
  • Liens - Σύνδεσμοι
  • Παιδαγωγική ομάδα/ Groupe Freinet en Grèce
  •  

    LA CLASSE DE FRANÇAIS


    Prix au concours Francophonie 2014

    Nos élèves ont gagné le prix de la Francophonie 2014 pour leur chanson
    «Oh toi, ma Méditerranée»
    Photos

    20140312_120445


    20140312_131344

    La chanson
    Chanson IFA(ipod)(ipod)

    Les paroles
    Oh toi, ma Méditerranée

    Méditerranée aux yeux bleus
    Tu es la vie, tu es la beauté
    Tu es les couleurs par milliers
    azur, vert, doré et argenté

    Méditerranée,
    Les poissons, les dauphins
    les oiseaux de mer
    Les jeux et les bains
    au bord des golfes clairs

    Oh toi, ma Méditerranée,
    Tu es la vie, la joie et la beauté
    Tu es le soleil, le voyage, la liberté (refrein)

    Méditerranée, où civilisations sont nées,
    mer des combats, des victoires,
    de Salamine et de Troie
    mer de nos héros aimés
    Égée, Thésée, Ulysse et les Sirènes

    Mer aux milles beautés
    Méditerranée
    mer au milieu des terres
    notre mère (!)
    Sois la mer de la paix et de la lumière

    (refrein)

    Mer aux milles beautés
    Méditerranée
    Ne cède pas ta beauté aux actes violents
    Sois le refuge de tous les innocents
    Sois le lien et le pont des êtres vivants

    Mer aux milles beautés
    Méditerranée
    Tu es la nature bien précieuse et rare
    Il faut te sauvegarder contre les barbares.
    Sois le lien et le pont des êtres vivants

    (refrein)

    Mer aux milles beautés
    Méditerranée
    mer au milieu des terres
    notre mère !

    Vidéos

    Introduction prix
    Introduction IFA




    Le projet Virtual e-class community project 2013/2014

    Capture4


    Thème «Voyage en Europe. Arrêts en France et en Pologne»

    Capture

    ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΔΩ

    Capture3
    ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΔΩ

    Collaboration entre la 2e école primaire de Paiania
    et l’école Canadienne de Varsovie.

    Nos élèves participent à des visioconférences avec les élèves de l’École Canadienne de Varsovie. Ils se présentent et ils parlent de leurs activités et de leurs goûts. Ils s’écrivent des lettres et échangent des cadeaux!
    Ils vont présenter leur pays, leur ville ainsi que leur vie scolaire…


    P1080050


    Collaboration et échange entre notre classe de français et les classes de français des écoles primaires à Naoussa et à Serres
    Les élèves s’écrivent des lettres et se présentent en vidéo.
    La vidéo
    Ma ville et ma classe de français 2e école primaire de Paiania



    Journalisme en français
    Nos élèves présentent des thèmes en français dans les pages francophones de leur journal de classe «Μαθητές εν Δράσει». Lisez les pages de la rubrique «Bonjour les amis»!

    Capture5
     Μαθητές εν Δράσει. 2ο Δ.Σ. Παιανίας. 3ο τεύχος from Sofia Lahlou

    Capture6


     
    Η Εφημερίδα της ΣΤ” τάξης «Μαθητές εν δράσει». Διαβάστε την ΕΔΩ

    © 2010-2011. Sofia Lahlou. Docteur en Didactique des langues vivantes. Enseignante de FLE au primaire et au secondaire hellénique.