Πλαίσιο κειμένου: «Μελαγχολία  Ἰάσωνος 
Κλεάνδρου ποιητοῦ 
ἐν Κομμαγηνῇ· 
        595 μ. Χ.»          
Αύγουστος 1918 (εκδ.1922)
  (αρχικός τίτλος: «Μαχαίρι»)

Πλαίσιο κειμένου: ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ
Πλαίσιο κειμένου: ΙΑΣΩΝΟΣ ΚΛΕΑΝΔΡΟΥ
Πλαίσιο κειμένου: 595 μ. Χ.
Πλαίσιο κειμένου: Τό γήρασμα τοῦ σώματος καί τῆς μορφῆς μου 
εἶναι πληγή ἀπό φρικτό μαχαῖρι. 
Δέν ἔχω ἐγκαρτέρησι καμιά. 
               Εἰς σέ προστρέχω Τέχνη τῆς Ποιήσεως, 
               πού κάπως ξέρεις ἀπό φάρμακα· 
               νάρκης τοῦ ἄλγους δοκιμές, ἐν Φαντασίᾳ και Λόγῳ. 
Εἶναι πληγή ἀπό φρικτό μαχαῖρι.-
               Τά φάρμακά σου φέρε Τέχνη τῆς Ποιήσεως, 
               πού κάμνουνε −γιά λίγο− νά μή νοιώθεται ἡ πληγή. 
   
                   Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού 
                      (ανάγνωση ποιήματος)

  
Πλαίσιο κειμένου: ΠΟΙΗΤΟΥ
Ελλειψοειδής επεξήγηση: Ελλειψοειδής επεξήγηση: «Σπανίως κάμνω χρήσιν εμφάσεως, όταν δε συναντήσωμεν τοιαύτην, κάτι ασφαλώς σημαίνει. Δεν έγινε τυχαίως ή από παρασυρμόν λυρισμού»

        «Ο τίτλος αποτελεί ένα σχόλιον στο ποίημα»

Επεξήγηση με σύννεφο:  Τό γήρασμα 
      τοῦ σώματος 
  καί τῆς μορφῆς μου 
Επεξήγηση με σύννεφο:

Μουσική υπόκρουση: «First Sorrow” 

                   Robert Schumann

εἶναι πληγή ἀπό φρικτό μαχαῖρι.

          (σχήμα λόγου;)

Δέν ἔχω ἐγκαρτέρησι καμιά.

      Εἰς σέ προστρέχω

      Τέχνη τῆς Ποιήσεως,

που κάπως ξέρεις ἀπό φάρμακα·

 

 

 

 

νάρκης τοῦ ἄλγους δοκιμές,

           ἐν Φαντασίᾳ και Λόγῳ.

 [φάρμακα= δοκιμές νάρκης του άλγους 

  =παυσίπονα με θετική επίδραση

    στη Φαντασία και το Λόγο]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΑΥΤΟΑΝΑΦΟΡΙΚΟΤΗΤΑ

(Όταν το κείμενο παρέχει άμεσες αναφορές και πληροφορίες για

τον τρόπο της συγγραφής του, αλλά και για τους σκοπούς και τις επιδιώξεις του δημιουργού του).

 

 

 

 

 

 

 

 

Εἶναι πληγή ἀπό φρικτό μαχαῖρι.

Επανάληψη (2η)...Τελεία και παύλα...

   Τα φάρμακά σου φέρε

   Τέχνη τῆς Ποιήσεως,

   πού κάμνουνε γιά λίγο

   νά μή νοιώθεται ἡ πληγή.

Κάπως (;) ξέρεις — για λίγο (;)

Πληγή*3   φάρμακα + Τέχνη

της Ποιήσεως * 2

ΑΝ Ο ΑΦΗΓΗΤΗΣ  (ΙΑΣΩΝ ΚΛΕΑΝΔΡΟΥ) ΤΑΥΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ