Ἡρακλῆς ἱδρύσατο βωμὸν Πέλοπος. (= Ο Ηρακλή ίδρυσε το βωμό
του Πέλοπα.)
Ἡρακλῆς ἱδρύσατο βωμὸν Πέλοπος.
(= Ο Ηρακλή ίδρυσε το βωμό του Πέλοπα.)
Ἐν Λακεδαίμονι οἱ ἔφοροι ἦσαν κύριοι εἰρήνης καὶ πολέμου.
(= Στη Λακεδαίμονα οι έφοροι αποφάσιζαν για την ειρήνη και
τον πόλεμο)
Ἐν Λακεδαίμονι οἱ ἔφοροι ἦσαν κύριοι εἰρήνης
καὶ πολέμου.
(= Στη Λακεδαίμονα οι έφοροι αποφάσιζαν για την ειρήνη και τον πόλεμο)
Ἐβοήθει ὁ Ἀρίσταρχος καὶ τῶν ἱππέων νεανίσκοι.
(= Βοηθούσε ο Αρίσταρχος και οι νεότεροι από τους ιππείς.)
Ἐβοήθει ὁ Ἀρίσταρχος καὶ τῶν ἱππέων
νεανίσκοι. (= Βοηθούσε ο Αρίσταρχος και οι νεότεροι από
τους ιππείς.)
Ἀγησίλαος πραότατος τοῖς φίλοις ὤν ἐχθροῖς φοβερώτατος ἦν.
(= Ο Αγησίλαος ενώ ήταν ηρεμότατος στους φίλους ήταν
φοβερότατος στους εχθρούς.)
Ἀγησίλαος πραότατος τοῖς φίλοις ὤν
ἐχθροῖς φοβερώτατος ἦν. (= Ο Αγησίλαος ενώ ήταν ηρεμότατος
στους φίλους ήταν φοβερότατος στους εχθρούς.)
Ἀγησίλαος πραότατος τοῖς φίλοις ὤν
ἐχθροῖς φοβερώτατος ἦν.
(= Ο Αγησίλαος ενώ ήταν ηρεμότατος στους φίλους ήταν
φοβερότατος στους εχθρούς.)
Οἰκίαν ἐκτήσατο δύο ταλάντων. (= Απέκτησε σπίτι που άξιζε δύο
τάλαντα.)
Οἰκίαν ἐκτήσατο δύο ταλάντων.
(= Απέκτησε σπίτι που άξιζε δύο τάλαντα.)
Βασιλεὺς ἦν κοινὸς ἐχθρὸς ἁπάντων τῶν Ἑλλήνων.
(= Ο Βασιλιάς ήταν κοινός εχθρός όλων των Ελλήνων.)
Βασιλεὺς ἦν κοινὸς ἐχθρὸς ἁπάντων τῶν Ἑλλήνων.
(= Ο Βασιλιάς ήταν κοινός εχθρός όλων των Ελλήνων.)
Οὔτε ποσίν εἰμι ταχὺς οὔτε χερσὶν ἰσχυρός.
(= Ούτε στα πόδια είμαι γρήγορος ούτε στα χέρια ισχυρός.)
Οὔτε ποσίν εἰμι ταχὺς οὔτε χερσὶν
ἰσχυρός. (= Ούτε στα πόδια είμαι γρήγορος ούτε στα
χέρια ισχυρός.)
Οὔτε ποσίν εἰμι ταχὺς οὔτε χερσὶν
ἰσχυρός. (= Ούτε στα πόδια είμαι γρήγορος ούτε στα χέρια
ισχυρός.)
Τυφλὸς τὰ τ’ ὦτα τὸν τε νοῦν τὰ τ’ ὄμματ’ εἶ.
(= Είσαι τυφλός και στ' αυτιά και στο νου και στα μάτια.)
Τυφλὸς τὰ
τ’ ὦτα
τὸν τε νοῦν
τὰ τ’ ὄμματ’
εἶ.
(= Είσαι τυφλός και στ' αυτιά και στο νου και στα μάτια.)
