Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: δοτική, μετοχή, παραθετικά, αντικείμενο σύστοιχο, προσδιορισμοί επιρρηματικοί, ρηματικά επίθετα -τος - τέος, απαρέμφατο, προτάσεις (ειδικές 2, πλάγιες ερωτηματικές 2, αιτιολογικές 2).
Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.
Κατέβασε το αρχείο σε
,
για να επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ' αυτές που παρατίθενται παρακάτω.
Καλή προσπάθεια.
Για τον Ξενοφώντα
Βικιπαίδεια 
, Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας 
Το κείμενο: 
Περισσότερα κείμενα στην Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα 
, στις Ψηφίδες για την Ελληνική Γλώσσα
Για το κείμενο
Ο Ξενοφώντας στο έργο του Απομνημονεύματα υπερασπίζεται τον δάσκαλό του Σωκράτη, προσπαθώντας να αποκρούσει τις κατηγορίες εξαιτίας των οποίων καταδικάστηκε να πιει το κώνειο. Παράλληλα, δίνει πληροφορίες για τη ζωή και τη διδασκαλία του Σωκράτη, διανθίζοντάς τες με ανέκδοτα από τη ζωή του μεγάλου φιλοσόφου. Το έργο αποτελεί πολύ καλή πηγή πληροφοριών για την κοινωνική και οικονομική ιστορία της Αττικής στο τέλος του Πελοποννησιακού πολέμου.
[1] ἐπισκεψώμεθα δὲ εἰ καὶ ἀλαζονείας ἀποτρέπων τοὺς συνόντας ἀρετῆς ἐπιμελεῖσθαι προέτρεπεν· ἀεὶ γὰρ ἔλεγεν ὡς οὐκ εἴη καλλίων ὁδὸς ἐπ᾽ εὐδοξίαν ἢ δι᾽ ἧς ἄν τις ἀγαθὸς τοῦτο γένοιτο, ὃ καὶ δοκεῖν βούλοιτο. ὅτι δ᾽ ἀληθῆ ἔλεγεν, ὧδ᾽ ἐδίδασκεν· [2] ἐνθυμώμεθα γάρ, ἔφη, εἴ τις μὴ ὢν ἀγαθὸς αὐλητὴς δοκεῖν βούλοιτο, τί ἂν αὐτῷ ποιητέον εἴη. ἆρ᾽ οὐ τὰ ἔξω τῆς τέχνης μιμητέον τοὺς ἀγαθοὺς αὐλητάς; καὶ πρῶτον μέν, ὅτι ἐκεῖνοι σκεύη τε καλὰ κέκτηνται καὶ ἀκολούθους πολλοὺς περιάγονται, καὶ τούτῳ ταῦτα ποιητέον· ἔπειτα, ὅτι ἐκείνους πολλοὶ ἐπαινοῦσι, καὶ τούτῳ πολλοὺς ἐπαινέτας παρασκευαστέον. ἀλλὰ μὴν ἔργον γε οὐδαμοῦ ληπτέον, ἢ εὐθὺς ἐλεγχθήσεται γελοῖος ὢν καὶ οὐ μόνον αὐλητὴς κακός, ἀλλὰ καὶ ἄνθρωπος ἀλαζών. καίτοι πολλὰ μὲν δαπανῶν, μηδὲν δ᾽ ὠφελούμενος, πρὸς δὲ τούτοις κακοδοξῶν, πῶς οὐκ ἐπιπόνως τε καὶ ἀλυσιτελῶς καὶ καταγελάστως βιώσεται;
Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus.tufts.edu
[1] ἐπισκεψώμεθα δὲ εἰ καὶ ἀλαζονείας ἀποτρέπων τοὺς συνόντας ἀρετῆς ἐπιμελεῖσθαι προέτρεπεν· ἀεὶ γὰρ ἔλεγεν ὡς οὐκ εἴη καλλίων ὁδὸς ἐπ᾽ εὐδοξίαν ἢ δι᾽ ἧς ἄν τις ἀγαθὸς τοῦτο γένοιτο, ὃ καὶ δοκεῖν βούλοιτο. ὅτι δ᾽ ἀληθῆ ἔλεγεν, ὧδ᾽ ἐδίδασκεν· [2] ἐνθυμώμεθα γάρ, ἔφη, εἴ τις μὴ ὢν ἀγαθὸς αὐλητὴς δοκεῖν βούλοιτο, τί ἂν αὐτῷ ποιητέον εἴη. ἆρ᾽ οὐ τὰ ἔξω τῆς τέχνης μιμητέον τοὺς ἀγαθοὺς αὐλητάς; καὶ πρῶτον μέν, ὅτι ἐκεῖνοι σκεύη τε καλὰ κέκτηνται καὶ ἀκολούθους πολλοὺς περιάγονται, καὶ τούτῳ ταῦτα ποιητέον· ἔπειτα, ὅτι ἐκείνους πολλοὶ ἐπαινοῦσι, καὶ τούτῳ πολλοὺς ἐπαινέτας παρασκευαστέον. ἀλλὰ μὴν ἔργον γε οὐδαμοῦ ληπτέον, ἢ εὐθὺς ἐλεγχθήσεται γελοῖος ὢν καὶ οὐ μόνον αὐλητὴς κακός, ἀλλὰ καὶ ἄνθρωπος ἀλαζών. καίτοι πολλὰ μὲν δαπανῶν, μηδὲν δ᾽ ὠφελούμενος, πρὸς δὲ τούτοις κακοδοξῶν, πῶς οὐκ ἐπιπόνως τε καὶ ἀλυσιτελῶς καὶ καταγελάστως βιώσεται;
|
ἐπισκεψώμεθα δὲ (ἡμεῖς) |
1-κύρια |
|
|
|
|
εἰ καὶ ἀλαζονείας ἀποτρέπων |
πλ. ερωτηματική |
|
τοὺς συνόντας ἀρετῆς ἐπιμελεῖσθαι |
|
|
προέτρεπεν (οὗτος)· |
|
|
|
|
|
ἀεὶ γὰρ ἔλεγεν (οὗτος)· |
2-κύρια |
|
|
|
|
ὡς οὐκ εἴη καλλίων ὁδὸς ἐπ᾽ εὐδοξίαν ἢ (ἐκείνη) |
ειδική |
|
|
|
|
δι᾽ ἧς ἄν τις ἀγαθὸς τοῦτο γένοιτο, |
αναφορική |
|
|
|
|
ὃ καὶ δοκεῖν |
αναφορική |
|
βούλοιτο (τίς) (ἀγαθὸς). |
|
|
|
|
|
ὅτι δ᾽ ἀληθῆ ἔλεγεν, (οὗτος) |
ειδική |
|
|
|
|
ὧδ᾽ ἐδίδασκεν· |
3-κύρια |
|
|
|
|
ἐνθυμώμεθα γάρ (ἡμεῖς), |
4-κύρια |
|
|
|
|
ἔφη (οὗτος), |
5-κύρια |
|
|
|
|
εἴ τις |
υποθετική |
|
μὴ ὢν ἀγαθὸς αὐλητὴς |
|
|
δοκεῖν |
|
|
βούλοιτο, |
|
|
|
|
|
τί ἂν αὐτῷ |
πλ. ερωτηματική |
|
ποιητέον εἴη. |
|
|
|
|
|
ἆρ᾽ οὐ τὰ ἔξω τῆς τέχνης |
κύρια |
|
μιμητέον (= δεῖ μιμεῖσθαι) τοὺς ἀγαθοὺς αὐλητάς; |
|
|
|
|
|
καὶ πρῶτον μέν, |
6-κύρια |
|
ὅτι ἐκεῖνοι σκεύη τε καλὰ κέκτηνται |
αιτολογική |
|
καὶ ἀκολούθους πολλοὺς περιάγονται (ἐκεῖνοι), |
αιτολογική |
|
καὶ τούτῳ |
|
|
ταῦτα ποιητέον· (= δεῖ ποιεῖν) |
|
|
|
|
|
ἔπειτα, |
7-κύρια |
|
ὅτι ἐκείνους πολλοὶ ἐπαινοῦσι, |
αιτολογική |
|
καὶ τούτῳ πολλοὺς ἐπαινέτας |
|
|
παρασκευαστέον. (= δεῖ παρασκευάζειν) |
|
|
|
|
|
ἀλλὰ μὴν ἔργον γε οὐδαμοῦ ληπτέον (ἐστίν), |
8-κύρια |
|
|
|
|
ἢ εὐθὺς ἐλεγχθήσεται (οὗτος) |
|
|
γελοῖος ὢν |
|
|
καὶ οὐ μόνον αὐλητὴς κακός, |
|
|
ἀλλὰ καὶ ἄνθρωπος ἀλαζών. |
|
|
|
|
|
καίτοι πολλὰ μὲν δαπανῶν, |
9-κύρια |
|
μηδὲν δ᾽ ὠφελούμενος, |
|
|
πρὸς δὲ τούτοις κακοδοξῶν, |
|
|
πῶς οὐκ ἐπιπόνως τε |
|
|
καὶ ἀλυσιτελῶς |
|
|
καὶ καταγελάστως |
|
|
βιώσεται (οὗτος); |
|
|
|
|
|
Υπόμνημα: υποκείμενο, ρήμα, μετοχή, απαρέμφατο, προσδιορισμός |
|
Λεξιλογικά
ἐπισκοπέω: παρατηρώ, εξετάζω
οἱ συνόντες: μαθητές, οπαδοί
εὐδοξία: καλή φήμη, δόξα
ἐνθυμέομαι-οῦμαι: μελετώ, εξετάζω καλά, συλλογίζομαι
σκεῦος: εργαλείο ή σύνεργο, εξοπλισμός
ἐπαινέτης: κόλακας
ἐπαινέω-ῶ: επαινώ δημόσια, εγκωμιάζω
γελοῖος: αυτός που προκαλεί γέλιο, άξιος γέλιου
κακοδοξέω-ῶ: έχω κακή φήμη
ἀλυσιτελῶς: ανώφελα
καταγελάστως: γελοία, παράλογα
βιόω-ῶ: ζω, περνώ τη ζωή μου
Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις
Για τη συντακτική ανάλυση, πέρασε τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, για υπολογιστή, ή κτύπα τη λέξη, για οθόνη αφής.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα τον αριθμό. Για όλη τη μετάφραση πάτα
ἐπισκεψώμεθα δὲ
ἐνθυμώμεθα γάρ,
ἔφη,
ἆρ᾽ οὐ
τὰ ἔξω
τῆς τέχνης
μιμητέον
τοὺς ἀγαθοὺς
αὐλητάς;
καίτοι
πολλὰ
μὲν
δαπανῶν
,
μηδὲν
δ᾽
ὠφελούμενος
,
πρὸς δὲ τούτοις
κακοδοξῶν,
πῶς
οὐκ ἐπιπόνως
τε καὶ
ἀλυσιτελῶς
καὶ
καταγελάστως
βιώσεται;
1. καλλίων, ἀγαθὸς, κακός: να γραφτούν τα παραθετικά των επιθέτων στην ονομαστική, αρσενικού γένους.
Απάντηση:
καλός, καλλίων, κάλλιστος
ἀγαθός, ἀμείνων - βελτίων - κάρρων - κρείσσων - κρείττων - λῴων, ἄριστος - βέλτιστος - κράτιστος - λῷστος
κακός, κακίων - χείρων, κάκιστος - χείριστος
2. τις, τοῦτο, ὃ, ἐκεῖνοι: να γραφτούν η δοτική ενικού και πληθυντικού του θηλυκού γένους.
τῳ - τινί, τισίν
ταύτῃ, ταύταις
ᾗ, αἷς
ἐκείνῃ, ἐκείναις
Σχετικές σελίδες:
επιρρηματικοί προσδιορισμοί
ετερόπτωτοι προσδιορισμοί
Το αντικείμενο. Μονόπτωτα και δίπτωτα ρήματα
Τα είδη της μετοχής
Δευτερεύουσες προτάσεις
Ειδικό-Τελικό, Έναρθρο-άναρθρο απαρέμφατο
Σύνταξη του απαρεμφάτου