Σύμφωνα με μια εκδοχή, ο Κολόντας δεν δέχθηκε να φιλοξενήσει τη Δήμητρα, όταν η θεά έφτασε στην Αργολίδα ψάχνοντας την κόρη της, σε αντίθεση με τον Αθέρα και τον Μύσιο. Επέμενε στην άρνησή του παρά τις αντιρρήσεις της θυγατέρας του Χθονίας. Λένε λοιπόν πως ο Κολόντας κάηκε μέσα στο σπίτι του τιμωρημένος από τη θεά, ενώ την κόρη του την έφερε η θεά στην Ερμιόνη, όπου η κόρη ίδρυσε για τους Ερμιονείς ιερό και λατρεία της Δήμητρας Χθονίας. (Παυσ. 2.35.4)