(Σύμμορφα: προτεινόμενος όρος που αφορά στις παρόμοιες λέξεις μεταξύ γλωσσών)
Πρόκειται για ερευνητική εργασία που αφορά στη συγκέντρωση και διδακτική αξιοποίηση των κοινών λέξεων (π.χ. τεστ-test, αστροναύτης-astronaut, κ.τ.λ.) μεταξύ ελληνικών και αγγλικών.
Η εργασία, που πραγματοποιήθηκε κατά την απόσπασή μου στην Αυστραλία (2003-2008), περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός ηλεκτρονικού λεξικού και μιας σειράς φύλλων εργασίας
Σχετικό υλικό:
- Δημοσίευση σε συνέδριο του Πανεπιστημίου Flinders στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας
- Δείγματα φύλλων εργασίας: Ζώα (PDF, 94 KB), Σχολικό πρόγραμμα (PDF, 60 KB), Ανθρώπινο σώμα (PDF, 138 KB)
Η μορφή του λεξικού