Τα τριτόκλιτα επίθετα της αρχαίας σε -ύς, -εῖα, -ύ στα νέα ελληνικά

ὁ ταχύς, ἡ ταχεῖα, τὸ ταχύ	οδός ταχεί κυκλοφορίας
ὁ παχύς, ἡ παχεῖα, τὸ παχύ	εγχείρηση του παχέ εντέρου
ὁ βαρύς, ἡ βαρεῖα, τὸ βαρὺ	αθλητής στην άρση βαρέ βαρών
ὁ ὀξύς, ἡ ὀξεῖα, τὸ ὀξύ	στους οξ ήχους
ὁ εὐρύς, ἡ εὐρεῖα, τὸ εὐρύ	εφημερίδα ευρεί κυκλοφορίας