Η αρπαγή της Ελένης, Luca Giordano
Η ενότητα
»
Άσκηση μετάφρασης Γ1
ης
ενότητας, Η Ελένη και η καταστροφή της Τροίας, 1
ο
μέρος
Εἰ ἐν Ἰλίῳ Ἑλένη ἦν,
Αν η Ελένη βρισκόταν στην Τροία,
με τη θέληση ή χωρίς τη θέληση του Αλέξανδρου.
οι Τρώες θα την έδιναν στους Έλληνες,
ἀπέδοντο ἄν αὐτὴν τοῖς Ἕλλησιν οἱ Τρῶες,
Αν η Ελένη βρισκόταν στην Τροία,
με τη θέληση ή χωρίς τη θέληση του Αλέξανδρου.
οι Τρώες θα την έδιναν στους Έλληνες,
ἑκόντος γε ἤ ἄκοντος Ἀλεξάνδρου.
Αν η Ελένη βρισκόταν στην Τροία,
με τη θέληση ή χωρίς τη θέληση του Αλέξανδρου.
οι Τρώες θα την έδιναν στους Έλληνες,
Έλεγχος
ΕΝΤΑΞΕΙ
© Γιάννης Παπαθανασίου - Ελληνικός Πολιτισμός