Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: γενική, παράθεση, επιθετικοί - κατηγορηματικοί, προσδιορισμοί εμπρόθετοι, προτάσεις (πλάγιες ερωτηματικές 2).
Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.
Κατέβασε το αρχείο σε 
, για να επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ' αυτές που παρατίθενται παρακάτω.
Καλή προσπάθεια.
Για τον Ισοκράτη
Βικιπαίδεια 
,
Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας 
Ο λόγος: Φίλιππος,
στη
Βικηθήκη
Περισσότερα κείμενα του Ισοκράτη 
, 
Για το κείμενο
Στον λόγο του Φίλιππος ο ρήτορας, απευθύνεται στον Φίλιππο, υποστηρίζοντας την Πανελλήνια Ιδέα, να ενωθούν όλοι οι Έλληνες και να εκστρατεύσουν εναντίον των Περσών με σκοπό την απελευθέρωση των Ελλήνων της Μικράς Ασίας. Στο απόσπασμα ο ρήτορας, προσπαθώντας να πείσει τον Φίλιππο, του φέρνει το παράδειγμα των κατορθωμάτων του Ηρακλή.
[111] ἐκεῖνος (Ἡρακλῆς) γὰρ ὁρῶν τὴν Ἑλλάδα πολέμων καὶ στάσεων καὶ πολλῶν ἄλλων κακῶν μεστὴν οὖσαν, παύσας ταῦτα καὶ διαλλάξας τὰς πόλεις πρὸς ἀλλήλας ὑπέδειξε τοῖς ἐπιγιγνομένοις, μεθ᾽ ὧν χρὴ καὶ πρὸς οὓς δεῖ τοὺς πολέμους ἐκφέρειν. ποιησάμενος γὰρ στρατείαν ἐπὶ Τροίαν, ἥ περ εἶχε τότε μεγίστην δύναμιν τῶν περὶ τὴν Ἀσίαν, τοσοῦτον διήνεγκε τῇ στρατηγίᾳ τῶν πρὸς τὴν αὐτὴν ταύτην ὕστερον πολεμησάντων, [112] ὅσον οἱ μὲν μετὰ τῆς τῶν Ἑλλήνων δυνάμεως ἐν ἔτεσι δέκα μόλις αὐτὴν ἐξεπολιόρκησαν, ὁ δ᾽ ἐν ἡμέραις ἐλάττοσιν ἢ τοσαύταις καὶ μετ᾽ ὀλίγων στρατεύσας ῥᾳδίως αὐτὴν κατὰ κράτος εἷλεν. καὶ μετὰ ταῦτα τοὺς βασιλέας τῶν ἐθνῶν τῶν ἐφ᾽ ἑκατέρας τῆς ἠπείρου τὴν παραλίαν κατοικούντων ἅπαντας ἀπέκτεινεν· οὓς οὐδέποτ᾽ ἂν διέφθειρεν, εἰ μὴ καὶ τῆς δυνάμεως αὐτῶν ἐκράτησεν. ταῦτα δὲ πράξας τὰς στήλας τὰς Ἡρακλέους καλουμένας ἐποιήσατο, τροπαῖον μὲν τῶν βαρβάρων, μνημεῖον δὲ τῆς ἀρετῆς τῆς αὑτοῦ καὶ τῶν κινδύνων, ὅρους δὲ τῆς τῶν Ἑλλήνων χώρας.
Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus.tufts.edu
[111] ἐκεῖνος γὰρ ὁρῶν τὴν Ἑλλάδα πολέμων καὶ στάσεων καὶ πολλῶν ἄλλων κακῶν μεστὴν οὖσαν, παύσας ταῦτα καὶ διαλλάξας τὰς πόλεις πρὸς ἀλλήλας ὑπέδειξε τοῖς ἐπιγιγνομένοις, μεθ᾽ ὧν χρὴ καὶ πρὸς οὓς δεῖ τοὺς πολέμους ἐκφέρειν. ποιησάμενος γὰρ στρατείαν ἐπὶ Τροίαν, ἥ περ εἶχε τότε μεγίστην δύναμιν τῶν περὶ τὴν Ἀσίαν, τοσοῦτον διήνεγκε τῇ στρατηγίᾳ τῶν πρὸς τὴν αὐτὴν ταύτην ὕστερον πολεμησάντων, [112] ὅσον οἱ μὲν μετὰ τῆς τῶν Ἑλλήνων δυνάμεως ἐν ἔτεσι δέκα μόλις αὐτὴν ἐξεπολιόρκησαν, ὁ δ᾽ ἐν ἡμέραις ἐλάττοσιν ἢ τοσαύταις καὶ μετ᾽ ὀλίγων στρατεύσας ῥᾳδίως αὐτὴν κατὰ κράτος εἷλεν. καὶ μετὰ ταῦτα τοὺς βασιλέας τῶν ἐθνῶν τῶν ἐφ᾽ ἑκατέρας τῆς ἠπείρου τὴν παραλίαν κατοικούντων ἅπαντας ἀπέκτεινεν· οὓς οὐδέποτ᾽ ἂν διέφθειρεν, εἰ μὴ καὶ τῆς δυνάμεως αὐτῶν ἐκράτησεν. ταῦτα δὲ πράξας τὰς στήλας τὰς Ἡρακλέους καλουμένας ἐποιήσατο, τροπαῖον μὲν τῶν βαρβάρων, μνημεῖον δὲ τῆς ἀρετῆς τῆς αὑτοῦ καὶ τῶν κινδύνων, ὅρους δὲ τῆς τῶν Ἑλλήνων χώρας.
|
ἐκεῖνος (Ἡρακλῆς) γὰρ |
α-κύρια |
|
ὁρῶν τὴν Ἑλλάδα |
|
|
πολέμων καὶ στάσεων καὶ πολλῶν ἄλλων κακῶν |
|
|
μεστὴν οὖσαν, |
|
|
παύσας ταῦτα |
|
|
καὶ διαλλάξας τὰς πόλεις πρὸς ἀλλήλας |
|
|
ὑπέδειξε |
|
|
τοῖς ἐπιγιγνομένοις, |
|
|
μεθ᾽ ὧν χρὴ |
|
|
καὶ πρὸς οὓς |
πλάγ. ερωτ. |
|
δεῖ |
|
|
τοὺς πολέμους ἐκφέρειν. |
|
|
|
|
|
ποιησάμενος γὰρ στρατείαν ἐπὶ Τροίαν, |
β-κύρια |
|
ἥ περ εἶχε τότε |
αναφ. προσδ. |
|
μεγίστην δύναμιν τῶν περὶ τὴν Ἀσίαν, |
|
|
τοσοῦτον |
|
|
διήνεγκε (ἐκεῖνος) |
|
|
τῇ στρατηγίᾳ |
|
|
τῶν πρὸς τὴν αὐτὴν ταύτην |
|
|
ὕστερον πολεμησάντων, |
|
|
ὅσον οἱ μὲν |
αναφ. παραβ. |
|
μετὰ τῆς τῶν Ἑλλήνων δυνάμεως |
|
|
ἐν ἔτεσι δέκα μόλις |
|
|
αὐτὴν |
|
|
ἐξεπολιόρκησαν, |
|
|
ὁ δ᾽ |
αναφ. παραβ. |
|
ἐν ἡμέραις ἐλάττοσιν |
|
|
ἢ τοσαύταις |
|
|
καὶ μετ᾽ ὀλίγων στρατεύσας |
|
|
ῥᾳδίως αὐτὴν κατὰ κράτος |
|
|
εἷλεν. |
|
|
|
|
|
καὶ μετὰ ταῦτα |
γ-κύρια |
|
τοὺς βασιλέας τῶν ἐθνῶν |
|
|
τῶν ἐφ᾽ ἑκατέρας τῆς ἠπείρου τὴν παραλίαν κατοικούντων |
|
|
ἅπαντας |
|
|
ἀπέκτεινεν· (ἐκεῖνος) |
|
|
οὓς οὐδέποτ᾽ |
δ-κύρια |
|
ἂν διέφθειρεν, (ἐκεῖνος) |
|
|
εἰ μὴ |
υποθετική |
|
καὶ τῆς δυνάμεως αὐτῶν |
|
|
ἐκράτησεν. (ἐκεῖνος) |
|
|
|
|
|
ταῦτα δὲ πράξας |
ε-κύρια |
|
τὰς στήλας τὰς Ἡρακλέους καλουμένας |
|
|
ἐποιήσατο, (ἐκεῖνος) |
|
|
τροπαῖον μὲν τῶν βαρβάρων, |
|
|
μνημεῖον δὲ τῆς ἀρετῆς τῆς αὑτοῦ καὶ τῶν κινδύνων, |
|
|
ὅρους δὲ τῆς τῶν Ἑλλήνων χώρας. |
|
|
|
|
|
Υπόμνημα: υποκείμενο, ρήμα, μετοχή, απαρέμφατο, προσδιορισμός |
|
Λεξιλογικά
διαλλάσσω: μετατρέπω την εχθρότητα σε φιλία, συμφιλιώνω
πολέμους ἐκφέρειν: πολεμώ
εἷλεν: του ρ. αἱρέω-ῶ: κυριεύω, καταλαμβάνω
διαφθείρω: σκοτώνω, καταστρέφω, αφανίζω, ερημώνω
τρόπαιον: θριαμβευτικό μνημείο
ὅρους: σημάδι που τίθεται για να δηλώνει το όριο, και στον πληθ. τα σύνορα
Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις
Συντακτική ανάλυση: για να δεις τη συντακτική ανάλυση, πέρασε τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, αν χρησιμοποιείς υπολογιστή, ή κτύπα τη λέξη, αν χρησιμοποιείς τηλέφωνο ή τάμπλετ.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα πάτα τον αριθμό.
ἐκεῖνος (Ἡρακλῆς) γὰρ
ὁρῶν
τὴν Ἑλλάδα
πολέμων καὶ στάσεων καὶ
πολλῶν
ἄλλων
κακῶν
μεστὴν
οὖσαν,
παύσας
ταῦτα καὶ
διαλλάξας
τὰς πόλεις
πρὸς ἀλλήλας
ὑπέδειξε
τοῖς ἐπιγιγνομένοις,
καὶ
πρὸς οὓς
δεῖ
τοὺς πολέμους
ἐκφέρειν.
εἰ
μὴ καὶ τῆς δυνάμεως
αὐτῶν
ἐκράτησεν.
ταῦτα δὲ
πράξας
τὰς στήλας
τὰς
Ἡρακλέους
καλουμένας
ἐποιήσατο,
τροπαῖον μὲν
τῶν βαρβάρων,
μνημεῖον δὲ
τῆς ἀρετῆς
τῆς αὑτοῦ καὶ
τῶν κινδύνων,
ὅρους δὲ
τῆς τῶν Ἑλλήνων
χώρας.
Η μετάφραση (με μερικές αλλαγές) είναι της Στ. Μπαζάκου–Μαραγκουδάκη και είναι αντιγραμμένη από την Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα
1. ὑπέδειξε, διήνεγκε, εἷλεν, ἀπέκτεινεν: να γίνει χρονική αντικατάσταση.
| ενεστώτας | παρατατικός | μέλλοντας | αόριστος | παρακείμενος | υπερσυντέλικος |
| ὑποδείκνυσι ὑποδεικνύει | ὑπεδείκνυ ὑπεδείκνυε | ὑποδείξει | ὑπέδειξε | ὑποδέδειχε | - |
| διαφέρει | διέφερε | διοίσει | διήνεγκε | διενήνοχε | διενηνόχει |
| αἱρεῖ | ᾕρει | αἱρήσει | εἷλεν | ᾕρηκεν | ᾑρήκει |
| ἀποκτείνει | ἀπέκτεινεν | ἀποκτενεῖ | ἀπέκτεινεν | ἀπέκτονε | ἀπεκτόνει |
2. διαλλάξας, πολεμησάντων, καλουμένας. Να γραφτούν οι μετοχές όλων των χρόνων στον ίδιο τύπο.
| ενεστώτας | μέλλοντας | αόριστος | παρακείμενος |
| διαλλάσσων | διαλλάξων | διαλλάξας | διηλλαχώς |
| πολεμούντων | πολεμησόντων | πολεμησάντων | πεπολεμηκότων |
| καλουμένας | καλεσομένας | καλεσαμένας | κεκλημένας |