ΘΕΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ, Ισοκράτης, Φίλιππος, 145-147

Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: γενική, επιθετικοί - κατηγορηματικοί, προσδιορισμοί εμπρόθετοι, προτάσεις (αιτιολογικές 5).

Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.

Κατέβασε το αρχείο σε , για να επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ' αυτές που παρατίθενται παρακάτω.

Καλή προσπάθεια.

Για τον Ισοκράτη

Βικιπαίδεια , Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
Ο λόγος: Φίλιππος, στη Βικηθήκη
Περισσότερα κείμενα του Ισοκράτη ,

Για το κείμενο

Στον λόγο του Φίλιππος ο ρήτορας, απευθύνεται στον Φίλιππο, υποστηρίζοντας την Πανελλήνια Ιδέα, να ενωθούν όλοι οι Έλληνες και να εκστρατεύσουν εναντίον των Περσών με σκοπό την απελευθέρωση των Ελλήνων της Μικράς Ασίας.

Το κείμενο

[145] καίτοι τοὺς ὀνομαστοτάτους καὶ τοὺς ἀρίστους αὐτῶν ἴσμεν ἐν μικροῖς πολιχνίοις καὶ νησυδρίοις τὰς ἀρχὰς κατασχόντας. ἀλλ᾽ ὅμως ἰσόθεον καὶ παρὰ πᾶσιν ὀνομαστὴν τὴν αὑτῶν δόξαν κατέλιπον· ἅπαντες γὰρ φιλοῦσιν οὐ τοὺς σφίσιν αὐτοῖς μεγίστην δυναστείαν κτησαμένους, ἀλλὰ τοὺς τοῖς Ἕλλησι πλείστων ἀγαθῶν αἰτίους γεγενημένους. [146] οὐ μόνον δ᾽ ἐπὶ τούτων αὐτοὺς ὄψει τὴν γνώμην ταύτην ἔχοντας, ἀλλ᾽ ἐπὶ πάντων ὁμοίως· ἐπεὶ καὶ τὴν πόλιν ἡμῶν οὐδεὶς ἂν ἐπαινέσειεν, οὔθ᾽ ὅτι τῆς θαλάττης ἦρξεν οὔθ᾽ ὅτι τοσοῦτον πλῆθος χρημάτων εἰσπράξασα τοὺς συμμάχους εἰς τὴν ἀκρόπολιν ἀνήνεγκεν, ἀλλὰ μὴν οὐδ᾽ ὅτι πολλῶν πόλεων ἐξουσίαν ἔλαβε, τὰς μὲν ἀναστάτους ποιῆσαι, τὰς δ᾽ αὐξῆσαι, τὰς δ᾽ ὅπως ἐβουλήθη διοικῆσαι· [147] πάντα γὰρ ταῦτα παρῆν αὐτῇ πράττειν· ἀλλ᾽ ἐκ τούτων μὲν πολλαὶ κατηγορίαι κατ᾽ αὐτῆς γεγόνασιν, ἐκ δὲ τῆς Μαραθῶνι μάχης καὶ τῆς ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίας, καὶ μάλισθ᾽ ὅτι τὴν αὑτῶν ἐξέλιπον ὑπὲρ τῆς τῶν Ἑλλήνων σωτηρίας, ἅπαντες αὐτὴν ἐγκωμιάζουσιν.

Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus.tufts.edu

Σύρε τον πίνακα, για να δεις και τις υπόλοιπες στήλες.

καίτοι	α-κύρια
τοὺς ὀνομαστοτάτους καὶ τοὺς ἀρίστους αὐτῶν
ἴσμεν (ἡμεῖς)
ἐν μικροῖς πολιχνίοις καὶ νησυδρίοις
τὰς ἀρχὰς
κατασχόντας.

ἀλλ᾽ ὅμως	β-κύρια
ἰσόθεον καὶ παρὰ πᾶσιν ὀνομαστὴν
τὴν αὑτῶν δόξαν
κατέλιπον· (οὗτοι)

ἅπαντες γὰρ φιλοῦσιν	γ-κύρια
οὐ τοὺς σφίσιν αὐτοῖς
μεγίστην δυναστείαν κτησαμένους,
ἀλλὰ τοὺς τοῖς Ἕλλησι
πλείστων ἀγαθῶν αἰτίους γεγενημένους.

οὐ μόνον δ᾽	δ-κύρια
ἐπὶ τούτων
αὐτοὺς
ὄψει (σύ)
τὴν γνώμην ταύτην ἔχοντας,
ἀλλ᾽ ἐπὶ πάντων ὁμοίως·

ἐπεὶ καὶ τὴν πόλιν ἡμῶν	αιτιολογική
οὐδεὶς ἂν ἐπαινέσειεν,
οὔθ᾽ ὅτι τῆς θαλάττης	αιτιολογική
ἦρξεν (ἡ πόλις)
οὔθ᾽ ὅτι	αιτιολογική
τοσοῦτον πλῆθος χρημάτων εἰσπράξασα
τοὺς συμμάχους εἰς τὴν ἀκρόπολιν
ἀνήνεγκεν, (ἡ πόλις)
ἀλλὰ μὴν οὐδ᾽ ὅτι	αιτιολογική
πολλῶν πόλεων ἐξουσίαν
ἔλαβε, (ἡ πόλις)
τὰς μὲν ἀναστάτους ποιῆσαι,
τὰς δ᾽ αὐξῆσαι,
τὰς δ᾽ διοικῆσαι·

ὅπως ἐβουλήθη (ἡ πόλις)	αναφορική
πάντα γὰρ ταῦτα	ε-κύρια
παρῆν αὐτῇ
πράττειν·

ἀλλ᾽ ἐκ τούτων μὲν	στ-κύρια
πολλαὶ κατηγορίαι κατ᾽ αὐτῆς
γεγόνασιν,
ἐκ δὲ τῆς Μαραθῶνι μάχης	ζ-κύρια
καὶ τῆς ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίας,
καὶ μάλισθ᾽
ὅτι τὴν αὑτῶν ἐξέλιπον (οὗτοι)	αιτιολογική
ὑπὲρ τῆς τῶν Ἑλλήνων σωτηρίας,
ἅπαντες αὐτὴν ἐγκωμιάζουσιν.

Υπόμνημα: υποκείμενο, ρήμα, μετοχή, απαρέμφατο, προσδιορισμός

Λεξιλογικά

πολίχνιον: πολύ μικρή πόλη, υποκοριστικό του πολίχνη
νησύδριον : μικρό νησάκι, υποκοριστικό του νῆσος
κατέχω: έχω υπό την κατοχή μου, είμαι κύριος πράγματος, εξουσιάζω
δυναστεία: εξουσία, κυριαρχία, ηγεμονία
ὄψει: μέλλοντας του ρ. ὁράω-ῶ: βλέπω
παρῆν: παρατατικός του πάρειμι: απρόσωπο ρήμα: είναι δυνατό, είναι στο χέρι μου
ἀνήνεγκεν: του ρ. ἀναφέρω: μεταφέρω σε ασφαλές μέρος

Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις

Σύνταξη - Μετάφραση

Συντακτική ανάλυση: για να δεις τη συντακτική ανάλυση, πέρασε τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, αν χρησιμοποιείς υπολογιστή, ή κτύπα τη λέξη, αν χρησιμοποιείς τηλέφωνο ή τάμπλετ.

Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα πάτα τον αριθμό.

Για όλη τη μετάφραση πάτα

καίτοι τοὺς ὀνομαστοτάτους καὶ τοὺς ἀρίστους αὐτῶν ἴσμεν ἐν μικροῖς πολιχνίοις καὶ νησυδρίοις τὰς ἀρχὰς κατασχόντας.

ἀλλ᾽ ὅμως ἰσόθεον καὶ παρὰ πᾶσιν ὀνομαστὴν τὴν αὑτῶν δόξαν κατέλιπον·

ἅπαντες γὰρ φιλοῦσιν οὐ τοὺς σφίσιν αὐτοῖς μεγίστην δυναστείαν κτησαμένους, ἀλλὰ τοὺς τοῖς Ἕλλησι πλείστων ἀγαθῶν αἰτίους γεγενημένους.

οὐ μόνον δ᾽ ἐπὶ τούτων αὐτοὺς ὄψει τὴν γνώμην ταύτην ἔχοντας, ἀλλ᾽ ἐπὶ πάντων ὁμοίως·

ἐπεὶ καὶ τὴν πόλιν ἡμῶν οὐδεὶς ἂν ἐπαινέσειεν,

οὔθ᾽ ὅτι τῆς θαλάττης ἦρξεν

οὔθ᾽ ὅτι τοσοῦτον πλῆθος χρημάτων εἰσπράξασα τοὺς συμμάχους εἰς τὴν ἀκρόπολιν ἀνήνεγκεν,

ἀλλὰ μὴν οὐδ᾽ ὅτι πολλῶν πόλεων ἐξουσίαν ἔλαβε, τὰς μὲν ἀναστάτους ποιῆσαι, τὰς δ᾽ αὐξῆσαι, τὰς δ᾽ ὅπως ἐβουλήθη διοικῆσαι·

πάντα γὰρ ταῦτα παρῆν αὐτῇ πράττειν·

ἀλλ᾽ ἐκ τούτων μὲν πολλαὶ κατηγορίαι κατ᾽ αὐτῆς γεγόνασιν,

ἐκ δὲ τῆς Μαραθῶνι μάχης καὶ τῆς ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίας, καὶ μάλισθ᾽ ὅτι τὴν αὑτῶν ἐξέλιπον ὑπὲρ τῆς τῶν Ἑλλήνων σωτηρίας, ἅπαντες αὐτὴν ἐγκωμιάζουσιν.

1. ἀρίστους, μικροῖς, πλείστων: να γραφούν τα παραθετικά στον ίδιο τύπο.

θετικός: ἀγαθούς

συγκριτικός: ἀμείνονας - ἀμείνους, βελτίονας - βελτίους, κάρρονας - κάρρους, κρείττονας - κρείττους, λῴονας - λῴους

υπερθετικός: ἀρίστους, βελτίστους, κρατίστους, λῴστους

2. κατασχόντας, κατέλιπον, ἔλαβε, αὐξῆσαι. Να γραφεί η προστακτική των ρηματικών τύπων στη φωνή και στον χρόνο που βρίσκονται.

κατασχόντας: -, κατάσχες, κατασχέτω, -, κατάσχετε, κατασχέτωσαν ή κατασχόντων

κατέλιπον: -, κατάλιπε, καταλιπέτω, -, καταλίπετε, καταλιπέτωσαν ή καταλιπόντων

ἔλαβε: -, λαβέ, λαβέτω, -, λάβετε, λαβέτωσαν ή λαβόντων

αὐξῆσαι: -, αὔξησον, αὐξησάτω, -, αὐξήσατε, αὐξησάτωσαν ή αὐξησάντων