Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: παραθετικά, ποιητικό αίτιο, προτάσεις (αναφορικές 2, ειδικές 2, υποθετικές 2).
Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.
Κατέβασε το αρχείο σε
,
για να επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ' αυτές που παρατίθενται παρακάτω.
Καλή προσπάθεια.
Για τον Λυσία
Βικιπαίδεια 
,
Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
Ο λόγος: Κατὰ Ἐρατοσθένους
Περισσότερα κείμενα του Λυσία: 
Για το κείμενο
Ο Λυσίας είχε ένα αδερφό, τον Πολέμαρχο, ο οποίος δολοφονήθηκε την περίοδο των Τριάκοντα. Ο Λυσίας κατηγόρησε ως υπεύθυνο τον Ερατοσθένη, έναν από τους Τριάκοντα. Ο λόγος εκφωνήθηκε το 403 π.Χ. από τον ίδιο τον ρήτορα και θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους.
[89] καὶ μὲν δὴ πολλῷ ῥᾷον ἡγοῦμαι εἶναι ὑπὲρ ὧν ὑμεῖς ἐπάσχετε ἀντειπεῖν, ἢ ὑπὲρ ὧν οὗτοι πεποιήκασιν ἀπολογήσασθαι. καίτοι λέγουσιν ὡς Ἐρατοσθένει ἐλάχιστα τῶν τριάκοντα κακὰ εἴργασται, καὶ διὰ τοῦτο αὐτὸν ἀξιοῦσι σωθῆναι· ὅτι δὲ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων πλεῖστα εἰς ὑμᾶς ἐξημάρτηκεν, [90] οὐκ οἴονται χρῆναι αὐτὸν ἀπολέσθαι. ὑμεῖς δὲ δείξατε ἥντινα γνώμην ἔχετε περὶ τῶν πραγμάτων. εἰ μὲν γὰρ τούτου καταψηφιεῖσθε, δῆλοι ἔσεσθε ὡς ὀργιζόμενοι τοῖς πεπραγμένοις· εἰ δὲ ἀποψηφιεῖσθε, ὀφθήσεσθε τῶν αὐτῶν ἔργων ἐπιθυμηταὶ τούτοις ὄντες, καὶ οὐχ ἕξετε λέγειν ὅτι τὰ ὑπὸ τῶν τριάκοντα [91] προσταχθέντα ἐποιεῖτε· νυνὶ μὲν γὰρ οὐδεὶς ὑμᾶς ἀναγκάζει παρὰ τὴν ὑμετέραν γνώμην ψηφίζεσθαι. ὥστε συμβουλεύω μὴ τούτων ἀποψηφισαμένους ὑμῶν αὐτῶν καταψηφίσασθαι. μηδ᾽ οἴεσθε κρύβδην τὴν ψῆφον εἶναι φανερὰν γὰρ τῇ πόλει τὴν ὑμετέραν γνώμην ποιήσετε.
Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus.tufts.edu
[89] καὶ μὲν δὴ πολλῷ ῥᾷον ἡγοῦμαι εἶναι ὑπὲρ ὧν ὑμεῖς ἐπάσχετε ἀντειπεῖν, ἢ ὑπὲρ ὧν οὗτοι πεποιήκασιν ἀπολογήσασθαι. καίτοι λέγουσιν ὡς Ἐρατοσθένει ἐλάχιστα τῶν τριάκοντα κακὰ εἴργασται, καὶ διὰ τοῦτο αὐτὸν ἀξιοῦσι σωθῆναι· ὅτι δὲ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων πλεῖστα εἰς ὑμᾶς ἐξημάρτηκεν, [90] οὐκ οἴονται χρῆναι αὐτὸν ἀπολέσθαι. ὑμεῖς δὲ δείξατε ἥντινα γνώμην ἔχετε περὶ τῶν πραγμάτων. εἰ μὲν γὰρ τούτου καταψηφιεῖσθε, δῆλοι ἔσεσθε ὡς ὀργιζόμενοι τοῖς πεπραγμένοις· εἰ δὲ ἀποψηφιεῖσθε, ὀφθήσεσθε τῶν αὐτῶν ἔργων ἐπιθυμηταὶ τούτοις ὄντες, καὶ οὐχ ἕξετε λέγειν ὅτι τὰ ὑπὸ τῶν τριάκοντα [91] προσταχθέντα ἐποιεῖτε· νυνὶ μὲν γὰρ οὐδεὶς ὑμᾶς ἀναγκάζει παρὰ τὴν ὑμετέραν γνώμην ψηφίζεσθαι. ὥστε συμβουλεύω μὴ τούτων ἀποψηφισαμένους ὑμῶν αὐτῶν καταψηφίσασθαι. μηδ᾽ οἴεσθε κρύβδην τὴν ψῆφον εἶναι φανερὰν γὰρ τῇ πόλει τὴν ὑμετέραν γνώμην ποιήσετε.
|
καὶ μὲν δὴ πολλῷ ῥᾷον ἡγοῦμαι (ἐγώ) |
α-κύρια |
|
εἶναι |
|
|
ὑπὲρ ὧν ὑμεῖς ἐπάσχετε |
αναφ. προσδ. |
|
ἀντειπεῖν, |
|
|
ἢ ὑπὲρ ὧν οὗτοι πεποιήκασιν |
αναφ. προσδ. |
|
ἀπολογήσασθαι. |
|
|
|
|
|
καίτοι λέγουσιν (οὗτοι) |
β-κύρια |
|
|
|
|
ὡς Ἐρατοσθένει |
ειδική |
|
ἐλάχιστα τῶν τριάκοντα κακὰ εἴργασται, |
|
|
|
|
|
καὶ διὰ τοῦτο αὐτὸν ἀξιοῦσι (οὗτοι) |
γ-κύρια |
|
σωθῆναι· |
|
|
|
|
|
ὅτι δὲ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων |
αιτιολογική |
|
πλεῖστα εἰς ὑμᾶς ἐξημάρτηκεν, (Ἐρατοσθένης) |
|
|
|
|
|
οὐκ οἴονται (οὗτοι) |
δ-κύρια |
|
χρῆναι |
|
|
αὐτὸν ἀπολέσθαι |
|
|
|
|
|
ὑμεῖς δὲ δείξατε |
ε-κύρια |
|
|
|
|
ἥντινα γνώμην ἔχετε περὶ τῶν πραγμάτων. (ὑμεῖς) |
πλάγ. ερωτ. |
|
|
|
|
εἰ μὲν γὰρ τούτου καταψηφιεῖσθε (ὑμεῖς) |
υποθετική |
|
|
|
|
δῆλοι ἔσεσθε (ὑμεῖς) |
στ-κύρια |
|
ὡς ὀργιζόμενοι τοῖς πεπραγμένοις· |
|
|
|
|
|
εἰ δὲ ἀποψηφιεῖσθε, (ὑμεῖς) |
υποθετική |
|
|
|
|
ὀφθήσεσθε (ὑμεῖς) |
ζ-κύρια |
|
τῶν αὐτῶν ἔργων ἐπιθυμηταὶ τούτοις ὄντες, |
|
|
|
|
|
καὶ οὐχ ἕξετε (ὑμεῖς) |
η-κύρια |
|
λέγειν |
|
|
|
|
|
ὅτι τὰ ὑπὸ τῶν τριάκοντα προσταχθέντα |
ειδική |
|
ἐποιεῖτε· (ὑμεῖς) |
|
|
|
|
|
νυνὶ μὲν γὰρ οὐδεὶς ὑμᾶς ἀναγκάζει |
θ-κύρια |
|
παρὰ τὴν ὑμετέραν γνώμην ψηφίζεσθαι. |
|
|
|
|
|
ὥστε συμβουλεύω (ἐγώ) |
κύρια |
|
μὴ τούτων ἀποψηφισαμένους ὑμῶν αὐτῶν |
|
|
καταψηφίσασθαι. |
|
|
|
|
|
μηδ᾽ οἴεσθε (ὑμεῖς) |
ι-κύρια |
|
κρύβδην τὴν ψῆφον εἶναι |
|
|
|
|
|
φανερὰν γὰρ τῇ πόλει |
ια-κύρια |
|
τὴν ὑμετέραν γνώμην ποιήσετε. (ὑμεῖς) |
|
Λεξιλογικά
ἡγέομαι-οῦμαι: νομίζω
ἀντειπεῖν: του ρ. ἀντιλέγω: φέρνω αντίρρηση, διαφωνώ, μιλώ ενάντια, αντικρούω, αντιπαραβάλλω
εἴργασται: του ρ. ἐργάζομαι: κάνω, προξενώ
ἐξημάρτηκεν: του ρ. ἐξαμαρτάνω: σφάλλω, προξενώ συμφορές
ἀπολέσθαι: του ρ. ἀπόλλυμι: αφανίζομαι ολοσχερώς, πεθαίνω
καταψηφιεῖσθε: του ρ. καταψηφίζομαι: καταδικάζω
ἀποψηφιεῖσθε: του ρ. ἀποψηφίζομαι: αθωώνω
κρύβδην: κρυφά
Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις
Συντακτική ανάλυση: για να δεις τη συντακτική ανάλυση, πέρασε τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, αν χρησιμοποιείς υπολογιστή, ή κτύπα τη λέξη, αν χρησιμοποιείς τηλέφωνο ή τάμπλετ.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα τον αριθμό.
καίτοι
λέγουσιν
ὅτι δὲ τῶν
ἄλλων
Ἑλλήνων
πλεῖστα
εἰς ὑμᾶς
ἐξημάρτηκεν,
εἰ μὲν γὰρ
τούτου
καταψηφιεῖσθε
εἰ δὲ ἀποψηφιεῖσθε,
ὅτι τὰ ὑπὸ τῶν τριάκοντα
προσταχθέντα
ἐποιεῖτε·
ὥστε συμβουλεύω μὴ τούτων
ἀποψηφισαμένους
ὑμῶν αὐτῶν
καταψηφίσασθαι.
1. ῥᾷον, ἐλάχιστα, πλεῖστα: να γραφτούν τα παραθετικά.
| θετικός | συγκριτικός | υπερθετικός |
| ῥᾴδιον | ῥᾷον | ῥᾷστον |
| μικρά | ἐλάσσονα / ἐλάσσω / ἥσσονα / ἥσσω / μικρότερα | ἐλάχιστα |
| πολλά | πλέονα / πλέω / πλείονα / πλείω | πλεῖστα |
2. καταψηφιεῖσθε, ὀφθήσεσθε, ποιήσετε: να γίνει χρονική αντικατάσταση
| Ενεστώτας | Παρατατικός | Μέλλοντας | Αόριστος | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος |
| καταψηφίζεσθε | κατεψηφίζεσθε | καταψηφιεῖσθε καταψηφισθήσεσθε | κατεψηφίσασθε κατεψηφίσθητε | κατεψήφισθε | κατεψήφισθε / κατεψηφισμένοι ἦτε |
| ὁρᾶσθε | ἑωρᾶσθε | ὀφθήσεσθε | εἴδεσθε ὤφθητε | ὦφθε / ἑόρασθε / ἑώρασθε | ὦφθε / ἑώρασθε |
| ποιεῖτε | ἐποιεῖτε | ποιήσετε | ἐποιήσατε | πεποιήκατε | ἐπεποιήκετε |
3. ἀντειπεῖν, ἀπολογήσασθαι, σωθῆναι, ἀπολέσθαι, ψηφίζεσθαι: να γίνει χρονική αντικατάσταση
| Ενεστώτας | Μέλλοντας | Αόριστος | Παρακείμενος |
| ἀντιλέγειν | ἀντερεῖν ἀντιλέξειν | ἀντιλέξαι ἀντειπεῖν | ἀντειρηκέναι |
| ἀπολογεῖσθαι | ἀπολογήσεσθαι | ἀπολογήσασθαι ἀπολογηθῆναι | ἀπολελογῆσθαι |
| σῴζεσθαι | σώσεσθαι σωθήσεσθαι | σώσασθαι σωθῆναι | σεσῶσθαι |
| ἀπόλλυσθαι | ἀπολεῖσθαι | ἀπολέσθαι | ἀπολωλέναι |
| ψηφίζεσθαι | ψηφιεῖσθαι ψηφισθήσεσθαι | ψηφίσασθαι ψηφισθῆναι | ἐψηφίσθαι |