Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: ποιητικό αίτιο, αντικείμενο σύστοιχο, προσδιορισμοί εμπρόθετοι, προτάσεις (ειδικές 3).
Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.
Κατέβασε το αρχείο σε 
, για να επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ' αυτές που παρατίθενται παρακάτω.
Καλή προσπάθεια.
Για τον Λυσία
Βικιπαίδεια 
,
Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
Ο λόγος: Κατὰ Νικομάχου [γραμματέως εὐθυνῶν κατηγορία]
Περισσότερα κείμενα του Λυσία: 
Για το κείμενο
Ο κατήγορος καταγγέλλει τον Νικόμαχο για τις αδικίες που διέπραξε σε ένα διάστημα τεσσάρων χρόνων μετά την πτώση των Τριάκοντα και πιο συγκεκριμένα για τα αδικήματα που αναφέρονται στην αναγραφή των πάτριων θυσιών. Ο Νικόμαχος ήταν ένας από τους αναγραφείς νόμων και κατηγορείται ότι σκόπιμα αλλοίωνε το περιεχόμενο των νόμων.
[32] καὶ περὶ μὲν τούτων ἱκανά μοι τὰ εἰρημένα περὶ δὲ τῶν ἐξαιτησομένων βραχέα πρὸς ὑμᾶς εἰπεῖν βούλομαι. παρεσκευασμένοι γάρ τινές εἰσι καὶ τῶν φίλων καὶ τῶν τὰ τῆς πόλεως πραττόντων δεῖσθαι ὑπὲρ αὐτοῦ ὧν ἐγὼ ἡγοῦμαι ἐνίοις προσήκειν ὑπὲρ τῶν ἑαυτοῖς πεπραγμένων ἀπολογεῖσθαι πολὺ μᾶλλον ἢ τοὺς ἀδικοῦντας σώζειν προαιρεῖσθαι. δεινὸν δέ μοι δοκεῖ εἶναι, ὦ ἄνδρες δικασταί, εἰ τούτου μὲν ἑνὸς ὄντος καὶ οὐδὲν ὑπὸ τῆς πόλεως ἠδικημένου οὐκ ἐπεχείρησαν δεῖσθαι ὡς χρὴ παύσασθαι εἰς ὑμᾶς ἐξαμαρτάνοντα, ὑμᾶς δὲ τοσούτους ὄντας καὶ ἠδικημένους ὑπὸ τούτου πείθειν ζητήσουσιν ὡς οὐ χρὴ δίκην παρ᾽ αὐτοῦ λαμβάνειν [33] χρὴ τοίνυν, ὥσπερ δὴ τούτους ὁρᾶτε προθύμως σῴζοντας τοὺς φίλους, οὕτως καὶ ὑμᾶς τοὺς ἐχθροὺς τιμωρεῖσθαι, εὖ εἰδότας ὅτι τούτοις πρώτοις ἄνδρες ἀμείνους δόξετε εἶναι, ἐὰν παρὰ τῶν ἀδικούντων δίκην λαμβάνητε.
Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus. tufts.edu
[32] καὶ περὶ μὲν τούτων ἱκανά μοι τὰ εἰρημένα περὶ δὲ τῶν ἐξαιτησομένων βραχέα πρὸς ὑμᾶς εἰπεῖν βούλομαι. παρεσκευασμένοι γάρ τινές εἰσι καὶ τῶν φίλων καὶ τῶν τὰ τῆς πόλεως πραττόντων δεῖσθαι ὑπὲρ αὐτοῦ ὧν ἐγὼ ἡγοῦμαι ἐνίοις προσήκειν ὑπὲρ τῶν ἑαυτοῖς πεπραγμένων ἀπολογεῖσθαι πολὺ μᾶλλον ἢ τοὺς ἀδικοῦντας σώζειν προαιρεῖσθαι. δεινὸν δέ μοι δοκεῖ εἶναι, ὦ ἄνδρες δικασταί, εἰ τούτου μὲν ἑνὸς ὄντος καὶ οὐδὲν ὑπὸ τῆς πόλεως ἠδικημένου οὐκ ἐπεχείρησαν δεῖσθαι ὡς χρὴ παύσασθαι εἰς ὑμᾶς ἐξαμαρτάνοντα, ὑμᾶς δὲ τοσούτους ὄντας καὶ ἠδικημένους ὑπὸ τούτου πείθειν ζητήσουσιν ὡς οὐ χρὴ δίκην παρ᾽ αὐτοῦ λαμβάνειν [33] χρὴ τοίνυν, ὥσπερ δὴ τούτους ὁρᾶτε προθύμως σῴζοντας τοὺς φίλους, οὕτως καὶ ὑμᾶς τοὺς ἐχθροὺς τιμωρεῖσθαι, εὖ εἰδότας ὅτι τούτοις πρώτοις ἄνδρες ἀμείνους δόξετε εἶναι, ἐὰν παρὰ τῶν ἀδικούντων δίκην λαμβάνητε.
|
καὶ περὶ μὲν τούτων |
α-κύρια |
|
ἱκανά μοι τὰ εἰρημένα (ἐστί) |
|
|
|
|
|
περὶ δὲ τῶν ἐξαιτησομένων |
β-κύρια |
|
βραχέα πρὸς ὑμᾶς εἰπεῖν |
|
|
βούλομαι. (ἐγώ) |
|
|
|
|
|
παρεσκευασμένοι γάρ τινές |
γ-κύρια |
|
εἰσι |
|
|
καὶ τῶν φίλων |
|
|
καὶ τῶν τὰ τῆς πόλεως πραττόντων |
|
|
δεῖσθαι ὑπὲρ αὐτοῦ |
|
|
|
|
|
ὧν ἐγὼ ἡγοῦμαι |
δ-κύρια |
|
ἐνίοις προσήκειν |
|
|
ὑπὲρ τῶν ἑαυτοῖς πεπραγμένων |
|
|
ἀπολογεῖσθαι πολὺ μᾶλλον |
|
|
ἢ τοὺς ἀδικοῦντας |
|
|
σώζειν |
|
|
προαιρεῖσθαι. |
|
|
|
|
|
δεινὸν δέ μοι δοκεῖ εἶναι, ὦ ἄνδρες δικασταί, |
ε-κύρια |
|
|
|
|
εἰ τούτου μὲν |
αιτιολ. (υποθ) |
|
ἑνὸς ὄντος |
|
|
καὶ οὐδὲν ὑπὸ τῆς πόλεως ἠδικημένου |
|
|
οὐκ ἐπεχείρησαν (οὗτοι) |
|
|
δεῖσθαι |
|
|
|
|
|
ὡς χρὴ παύσασθαι |
ειδική |
|
εἰς ὑμᾶς ἐξαμαρτάνοντα, |
|
|
|
|
|
(εἰ) ὑμᾶς δὲ τοσούτους ὄντας |
αιτιολ. (υποθ) |
|
καὶ ἠδικημένους |
|
|
ὑπὸ τούτου πείθειν |
|
|
ζητήσουσιν (οὗτοι) |
|
|
|
|
|
ὡς οὐ χρὴ |
ειδική |
|
δίκην παρ᾽ αὐτοῦ λαμβάνειν |
|
|
|
|
|
χρὴ τοίνυν, |
στ-κύρια |
|
ὥσπερ δὴ τούτους |
|
|
ὁρᾶτε (ὑμεῖς) |
|
|
προθύμως σῴζοντας τοὺς φίλους, |
|
|
οὕτως καὶ ὑμᾶς τοὺς ἐχθροὺς τιμωρεῖσθαι, |
|
|
εὖ εἰδότας |
|
|
|
|
|
ὅτι τούτοις πρώτοις ἄνδρες ἀμείνους |
ειδική |
|
δόξετε (ὑμεῖς) |
|
|
εἶναι, |
|
|
|
|
|
ἐὰν παρὰ τῶν ἀδικούντων |
υποθετική |
|
δίκην λαμβάνητε. |
|
Λεξιλογικά
ἐξαιτησομένων: του ρ. ἐξαιτοῦμαι = ζητώ (εδώ με τη σημασία του μάρτυρα υπεράσπισης)
πράττω τὰ τῆς πόλεως: καταγίνομαι με την πολιτική
δέομαι: ζητώ
προαιρεῖσθαι: του ρ. προαιροῦμαι + απαρέμφατο: προτιμώ να
έξαμαρτάνοντα: του ρ. ἐξαμαρτάνω = σφάλλω, βλάπτω
δίκην λαμβάνειν: επιβάλλω ποινή, τιμωρώ
Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για όποιες άγνωστες λέξεις έχεις
Συντακτική ανάλυση: για να δεις τη συντακτική ανάλυση, πέρασε τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, αν χρησιμοποιείς υπολογιστή, ή κτύπα τη λέξη, αν χρησιμοποιείς τηλέφωνο ή τάμπλετ.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα τον αριθμό.
καὶ
περὶ μὲν τούτων
ἱκανά
μοι
τὰ εἰρημένα
(ἐστί)
παρεσκευασμένοι γάρ
τινές
εἰσι καὶ
τῶν φίλων καὶ τῶν
τὰ τῆς πόλεως
πραττόντων
δεῖσθαι
ὑπὲρ αὐτοῦ
εἰ
τούτου μὲν
ἑνὸς
ὄντος καὶ
οὐδὲν
ὑπὸ τῆς πόλεως
ἠδικημένου οὐκ
ἐπεχείρησαν
δεῖσθαι
ὡς οὐ
χρὴ
δίκην
παρ᾽
αὐτοῦ
λαμβάνειν
[33]
χρὴ τοίνυν,
ὥσπερ δὴ
τούτους
ὁρᾶτε
προθύμως
σῴζοντας
τοὺς φίλους
,
οὕτως καὶ
ὑμᾶς
τοὺς ἐχθροὺς
τιμωρεῖσθαι,
εὖ εἰδότας
1. Να γραφτούν τα απαρέμφατα ενεργητικής και μέσης φ. των παρακάτω ρηματικών τύπων: ἐξαιτησομένων, βούλομαι, ἠδικημένου, ἐπεχείρησαν, ἐξαμαρτάνοντα, ζητήσουσιν
| Ενεστώτας | Παρατατικός | Αόριστος | Παρακείμενος |
| ἐξαιτεῖν | ἐξαιτήσειν | ἐξαιτῆσαι | ἐξῃτηκέναι |
| ἀδικεῖν | ἀδικήσειν | ἀδικῆσαι | ἠδικηκέναι |
| ἐπιχειρεῖν | ἐπιχειρήσειν | ἐπιχειρῆσαι | ἐπικεχειρηκέναι |
| ἐξαμαρτάνειν | ἐξαμαρτήσεσθαι | ἐξαμαρτεῖν | ἐξημαρτηκέναι |
| ζητεῖν | ζητήσειν | ζητῆσαι | ἐζητηκέναι |
| Ενεστώτας | Παρατατικός | Αόριστος | Παρακείμενος |
| ἐξαιτεῖσθαι | ἐξαιτήσεσθαι | ἐξαιτήσασθαι | ἐξῃτῆσθαι |
| βούλεσθαι | βουλήσεσθαι | βεβουλῆσθαι | |
| ἀδικεῖσθαι | ἀδικήσεσθαι | ἠδικῆσθαι | |
| ἐπιχειρεῖσθαι | |||
| ἐξαμαρτάνεσθαι | ἐξημαρτῆσθαι | ||
| ζητεῖσθαι | ζητήσεσθαι | ζητήσασθαι | ἐζητῆσθαι |