Le contrat de vente est une forme plus simple généralement utilisée pour prouver que la propriété d`un article a été transférée d`une partie à une autre. Sauf dans les cas énumérés dans le calendrier de divulgation [partie A]] [partie A] n`a pas vendu, transféré ou cédé, et n`est pas obligé de vendre, transférer ou céder un quelconque des produits à un tiers qui serait en conflit avec un transfert en vertu du présent accord. Jugement. Si [la partie B] omet d`effectuer des versements à l`échéance [trois] fois sur une période de [six] mois, [la partie A] peut suspendre le [livrable] jusqu`à ce que [la partie B] paie toutes les taxes en souffrance. Japon, si une licence pour le logiciel est achetée lorsque vous êtes au Japon, en Chine, en Corée ou dans un autre pays d`Asie du sud-est où toutes les langues officielles sont écrites soit dans un script idéographique (e. remboursement. Avis. Les marchandises sont réputées reçues par l`acheteur lors de la livraison à l`adresse de l`acheteur comme indiqué ci-dessus. Exclusions. Sauf convention contraire, l`acheteur est responsable de la conformité avec les lois et réglementations de contrôle des exportations de l`obligation de notification U. Dans le cas où les paiements ne sont pas effectués en temps opportun, le vendeur peut, en plus de tous les autres recours prévus par la Loi, soit: (1) déclarer la performance de l`acheteur en violation et résilier cette commande pour défaut; 2) reprendre les marchandises pour lesquelles le paiement n`a pas été effectué; (3) retenir les expéditions futures en vertu du présent arrêté jusqu`à ce que les paiements en souffrance soient effectués; (4) livrer les expéditions futures en vertu de la présente ordonnance sur une trésorerie avec commande ou de trésorerie à l`avance, même après la délinquance est guéri; (5) facturer des intérêts sur la délinquance à un taux de 1-1/2% par mois ou le taux maximal autorisé par la Loi, si elle est inférieure, pour chaque mois ou partie de la délinquance dans le paiement plus les frais de stockage applicables, ou les frais de transport d`inventaire; ou (6) recouvrer tous les frais de recouvrement, y compris les honoraires d`avocat raisonnables; et (7) au gré du vendeur, combiner l`un des droits et recours susmentionnés, tel que prévu par la Loi. Peut donner un avis à assigner.

Pas de faillite. Arbitrage. La partie destinataire ne copiera, décompiler, modifier, rétroconcevoir ou créer des œuvres dérivées de toute information confidentielle sans le consentement écrit de la Partie divulgatrice. Sauf indication contraire, lorsque le caractère ou le montant d`un actif ou d`un passif, d`un élément de revenu ou d`une dépense doit être déterminé, ou que toute consolidation ou autre calcul comptable doit être effectué, cette détermination ou ce calcul sera effectué conformément aux principes comptables généralement reconnus définis par le secteur de la comptabilité professionnelle en vigueur aux États-Unis («PCGR»).