Cependant, il faut faire attention quand on utilise ce mot. Les faux amis (ou les «fausses amies») sont des mots qui semblent être identiques ou similaires en deux langues, mais qui ont en fait des significations très différentes. Dans le coin signifie dans le voisinage immédiat, et «coin-pièce» est ce que Français canards disent au lieu de «charlatan». Pièce «peut soit signifier» pièce «ou» pièce «, mais il ne signifie jamais» un morceau de quelque chose «. Mais en Français, une journée est tout simplement le mot pour un jour complet. On pourrait dire «J`ai envie d`une glace», signifiant «je veux de la crème glacée. Cependant, si vous vouliez dire en Français que votre ami n`arrivera pas bientôt, mais à un moment dans l`avenir, vous utiliserez le mot finalement. Lâcheur est un apparenté semi-faux: cela signifie à la fois de quitter et de cesser de fumer (i. Elle sera magnifique, mais elle pourrait être aussi misé rable que le péché et ne pas craquer un sourire toute la soirée.
Je vais passer une journée à la campagne. Partagez votre histoire dans la section commentaire ci-dessous cet article! Le commandant est un semi-faux apparenté. Une journée est un jour, donc si quelqu`un vous souhaite «bonne journée», ils disent «bon jour. Si vous entendez une personne Français mentionner le mot «soutiens-gorge», ne pense pas que vous venez de rencontrer un pervers, parce que dans Français «soutiens-gorge» signifie «bras» pas «soutien-gorge». L`enthousiasme est meilleur. Cela signifie simplement «douche». Ça ne veut pas dire qu`ils pensent que vous allez partir en voyage. Par exemple, vous pourriez fixer une date aveugle avec une jolie fille, en toute confiance hâte à une soirée amusante avec beaucoup de rires. Ignoreur est un semi-faux apparenté. Voici quelques-uns des plus communs faux apparentés et semi-faux apparentés et leur traduction en anglais pour vous de regarder dehors pour. Cent est le mot Français pour cent, tandis que le cent en anglais peut être traduit figurativement par un sou. Le mot Français pour «douleur» est «douleur».
Une librairie se réfère à une librairie, tandis que la bibliothèque en Français est une bibliothèque. Pardon» et «excusez-moi» sont tous deux des alternatives polies. Si vous avez eu un glissement et que vous voulez dire à vos amis Français à ce sujet, mieux d`utiliser le verbe «glisser».
