Ἀνατροφὴ τῶν νέων ἐν Ἀθήναις.

Ἀνάχαρσις. Τίς ὁ χῶρός ἐστι; τί δ’ ἐν αὐτῷ πράττουσι; τί δὲ θαυμάζουσι καὶ οἱ νέοι ἐν ;
Σόλων. ῾Ο χῶρος γυμνάσιόν ἐστιν· ἐν αὐτῷ θαυμάζουσι καὶ καὶ καὶ . Επαίνου δ’ ἀπολαύουσιν .
Ἀνάχαρσις. Εγώ, ὦ Σόλων, ἐμάνθανον ὅτι σὺ τῶν ἐθίμων εἶ καὶ καὶ . Ἐθέλω οὖν σε διδάσκειν με ὡς περὶ αὐτῶν.
Σόλων. ῾Ημεῖς νομίζομεν· τὴν δ’ παιδαγωγοῖς ἐπιτρέπομεν καὶ πρὸς πόνους ἐθίζομεν . ῞Οτε δ’ ἔφηβοί εἰσι, τοὺς μὲν τοὺς δὲ , τοὺς δὲ τάττομεν. Διδάσκομεν δ’ αὐτοὺς ἀπὸ παιδίων καὶ παρὰ τῶν γεωργῶν λαμβάνομεν · οἱ γὰρ γεωργοὶ τὰ φυτά, ἕως μὲν μικρά ἐστι, φυλάττουσιν, ὅτε δὲ αὐξάνουσι, τοῖς ἀνέμοις ἐπιτρέπουσιν. Οὕτω καὶ ἡμεῖς τοὺς νέους, ἕως μὲν παιδία εἰσί, φυλάττομεν αὐτούς, ὅτε δὲ , παρέχομεν αὐτοῖς · τότε γὰρ οὐκ ἔχουσι κίνδυνον.