Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: απαρέμφατο, αντικείμενο, προτάσεις (συμπερασματικές 10).
Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.
Κατέβασε το αρχείο σε
,
για να επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ'
αυτές που παρατίθενται παρακάτω.
Καλή προσπάθεια.
Για τον Ισοκράτη
Βικιπαίδεια 
,
Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
Ο λόγος: Πανηγυρικός
Περισσότερα κείμενα του Ισοκράτη:
,
Για το κείμενο
Ο Πανηγυρικός γράφηκε γύρω στο 380 π.Χ.. Με τον λόγο αυτό ο Ισοκράτης διακήρυξε την Πανελλήνια Ιδέα. Στο πρώτο μέρος, το επιδεικτικό εγκωμιάζει την Αθήνα, ενώ στο δεύτερο μέρος, το συμβουλευτικό, καλεί όλους τους Έλληνες να ενωθούν και να ξεκινήσουν εκστρατεία εναντίον των Περσών για την απελευθέρωση όλων των ελληνικών πόλεων.
[117] τοσοῦτον δ’ ἀπέχουσι τῆς ἐλευθερίας καὶ τῆς αὐτονομίας, ὥσθ’ αἱ μὲν ὑπὸ τυράννοις εἰσί, τὰς δ’ ἁρμοσταὶ κατέχουσιν, ἔνιαι δ’ ἀνάστατοι γεγόνασι, τῶν δ’ οἱ βάρβαροι δεσπόται καθεστήκασιν· οὓς ἡμεῖς διαβῆναι τολμήσαντας εἰς τὴν Εὐρώπην καὶ μεῖζον ἢ προσῆκεν αὐτοῖς φρονήσαντας [118] οὕτω διέθεμεν, ὥστε μὴ μόνον παύσασθαι στρατείας ἐφ’ ἡμᾶς ποιουμένους ἀλλὰ καὶ τὴν αὑτῶν χώραν ἀνέχεσθαι πορθουμένην, καὶ διακοσίαις καὶ χιλίαις ναυσὶν περιπλέοντας εἰς τοσαύτην ταπεινότητα κατεστήσαμεν, ὥστε μακρὸν πλοῖον ἐπὶ τάδε Φασήλιδος μὴ καθέλκειν, ἀλλ’ ἡσυχίαν ἄγειν καὶ τοὺς καιροὺς περιμένειν, ἀλλὰ μὴ τῇ παρούσῃ δυνάμει πιστεύειν. [119] Καὶ ταῦθ’ ὅτι διὰ τὴν τῶν προγόνων τῶν ἡμετέρων ἀρετὴν οὕτως εἶχεν, αἱ τῆς πόλεως συμφοραὶ σαφῶς ἐπέδειξαν· ἅμα γὰρ ἡμεῖς τε τῆς ἀρχῆς ἀπεστερούμεθα καὶ τοῖς Ἕλλησιν ἀρχὴ τῶν κακῶν ἐγίγνετο...
Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus.tufts.edu
[117] τοσοῦτον δ᾽ ἀπέχουσι τῆς ἐλευθερίας καὶ τῆς αὐτονομίας, ὥσθ᾽ αἱ μὲν ὑπὸ τυράννοις εἰσί, τὰς δ᾽ ἁρμοσταὶ κατέχουσιν, ἔνιαι δ᾽ ἀνάστατοι γεγόνασι, τῶν δ᾽ οἱ βάρβαροι δεσπόται καθεστήκασιν: οὓς ἡμεῖς διαβῆναι τολμήσαντας εἰς τὴν Εὐρώπην καὶ μεῖζον ἢ προσῆκεν αὐτοῖς φρονήσαντας οὕτω διέθεμεν, [118] ὥστε μὴ μόνον παύσασθαι στρατείας ἐφ᾽ ἡμᾶς ποιουμένους ἀλλὰ καὶ τὴν αὑτῶν χώραν ἀνέχεσθαι πορθουμένην, καὶ διακοσίαις καὶ χιλίαις ναυσὶ περιπλέοντας εἰς τοσαύτην ταπεινότητα κατεστήσαμεν, ὥστε μακρὸν πλοῖον ἐπὶ τάδε Φασήλιδος μὴ καθέλκειν, ἀλλ᾽ ἡσυχίαν ἄγειν καὶ τοὺς καιροὺς περιμένειν, ἀλλὰ μὴ τῇ παρούσῃ δυνάμει πιστεύειν. [119] καὶ ταῦθ᾽ ὅτι διὰ τὴν τῶν προγόνων τῶν ἡμετέρων ἀρετὴν οὕτως εἶχεν, αἱ τῆς πόλεως συμφοραὶ σαφῶς ἐπέδειξαν: ἅμα γὰρ ἡμεῖς τε τῆς ἀρχῆς ἀπεστερούμεθα καὶ τοῖς Ἕλλησιν ἀρχὴ τῶν κακῶν ἐγίγνετο.
|
τοσοῦτον δ’ |
α-κύρια |
|
ἀπέχουσι (αἱ πολιτεῖαι) |
|
|
τῆς ἐλευθερίας |
|
|
καὶ τῆς αὐτονομίας, |
|
|
|
|
|
ὥσθ’ |
συμπερασματική |
|
αἱ μὲν |
|
|
ὑπὸ τυράννοις |
|
|
εἰσί, |
|
|
|
|
|
τὰς δ’ |
συμπερασματική |
|
ἁρμοσταὶ κατέχουσιν, |
|
|
|
|
|
ἔνιαι δ’ |
συμπερασματική |
|
ἀνάστατοι γεγόνασι, |
|
|
|
|
|
τῶν δ’ |
συμπερασματική |
|
οἱ βάρβαροι |
|
|
δεσπόται |
|
|
καθεστήκασιν· |
|
|
|
|
|
οὓς |
β-κύρια |
|
ἡμεῖς |
|
|
διαβῆναι |
|
|
τολμήσαντας |
|
|
εἰς τὴν Εὐρώπην |
|
|
καὶ μεῖζον |
|
|
ἢ προσῆκεν αὐτοῖς (τολμῆσαι-μεῖζον φρονῆσαι) |
γ-κύρια |
|
φρονήσαντας |
|
|
οὕτω |
|
|
διέθεμεν, |
|
|
|
|
|
ὥστε |
συμπερασματική |
|
μὴ μόνον παύσασθαι στρατείας |
|
|
ἐφ’ ἡμᾶς ποιουμένους (αὐτούς) |
|
|
|
|
|
ἀλλὰ |
συμπερασματική |
|
καὶ τὴν αὑτῶν χώραν |
|
|
ἀνέχεσθαι |
|
|
πορθουμένην, |
|
|
|
|
|
καὶ (αὐτοὺς) |
δ-κύρια |
|
διακοσίαις καὶ χιλίαις ναυσὶν περιπλέοντας |
|
|
εἰς τοσαύτην ταπεινότητα |
|
|
κατεστήσαμεν, (ἡμεῖς) |
|
|
|
|
|
ὥστε |
συμπερασματική |
|
μακρὸν πλοῖον |
|
|
ἐπὶ τάδε Φασήλιδος |
|
|
μὴ καθέλκειν, |
|
|
|
|
|
ἀλλ’ ἡσυχίαν |
συμπερασματική |
|
ἄγειν |
|
|
|
|
|
καὶ τοὺς καιροὺς, |
συμπερασματική |
|
περιμένειν |
|
|
|
|
|
ἀλλὰ μὴ τῇ παρούσῃ δυνάμει |
συμπερασματική |
|
πιστεύειν. |
|
|
|
|
|
Καὶ ταῦθ’ ὅτι |
ειδική |
|
διὰ τὴν τῶν προγόνων τῶν ἡμετέρων ἀρετὴν |
|
|
οὕτως |
|
|
εἶχεν, |
|
|
|
|
|
αἱ τῆς πόλεως συμφοραὶ |
ε-κύρια |
|
σαφῶς ἐπέδειξαν· |
|
|
|
|
|
ἅμα γὰρ ἡμεῖς τε |
στ-κύρια |
|
τῆς ἀρχῆς |
|
|
ἀπεστερούμεθα |
|
|
|
|
|
καὶ τοῖς Ἕλλησιν |
ζ-κύρια |
|
ἀρχὴ τῶν κακῶν |
|
|
ἐγίγνετο. |
|
|
|
|
Λεξιλογικά
ἁρμοστής: αρμοστής, πρόσωπο με διοικητική εξουσία
ὁ ἡ ἀνάστατος, τὸ ἀνάστατον: ο διωγμένος, ο εξαφανισμένος
δεσπότης: κυρίαρχος
μέγα φρονέω-ῶ: περηφανεύομαι, είμαι αλαζόνας, έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου, μεγαλοφρονώ
διατίθημι: διαχειρίζομαι, κυβερνώ, μεταχειρίζομαι
καθίστημί τινα: καθιστώ κάποιον τέτοιας λογής
καθελκύω-καθέλκω: σύρω πλοίο στη θάλασσα
μακρὸν πλοῖον: πολεμικό πλοίο
καιρός: η περίσταση, η κατάλληλη στιγμή, η ευκαιρία
Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις
Συντακτική ανάλυση: για να δεις τη συντακτική ανάλυση, πέρασε τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, αν χρησιμοποιείς υπολογιστή, ή κτύπα τη λέξη, αν χρησιμοποιείς τηλέφωνο ή τάμπλετ.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα τον αριθμό.
ὥσθ’
αἱ μὲν
ὑπὸ τυράννοις
εἰσί,
ὥστε μὴ μόνον
παύσασθαι
στρατείας
ἐφ’ ἡμᾶς
ποιουμένους
ἀλλὰ καὶ
τὴν αὑτῶν
χώραν
ἀνέχεσθαι
πορθουμένην,
καὶ τοὺς
καιροὺς
περιμένειν,
ἀλλὰ μὴ
τῇ παρούσῃ
δυνάμει
πιστεύειν.
Καὶ
ταῦθ’ ὅτι
διὰ τὴν
τῶν προγόνων
τῶν ἡμετέρων
ἀρετὴν
οὕτως
εἶχεν,
αἱ
τῆς πόλεως
συμφοραὶ
σαφῶς
ἐπέδειξαν
(ταῦτα)·
ἅμα γὰρ
ἡμεῖς τε
τῆς ἀρχῆς
ἀπεστερούμεθα
1. διαβῆναι, ἀνέχεσθαι, ἄγειν, καθέλκειν: να γίνει χρονική αντικατάσταση.
| Ενεστώτας | Μέλλοντας | Αόριστος | Παρακείμενος |
| διαβαίνειν | διαβήσεσθαι | διαβῆναι | διαβεβηκέναι |
| ἀνέχεσθαι | ἀνασχήσεσθαι / ἀνέξεσθαι | ἀνασχέσθαι | -- |
| ἄγειν | ἄξειν | ἄξαι / ἀγαγεῖν | ἠχέναι / ἀγηοχέναι |
| καθελκύειν / καθέλκειν | καθελκύσειν / καθέλξειν | καθελκύσαι / καθέλξαι | καθειλκυκέναι |
2. γεγόνασι: να γίνει εγκλιτική αντικατάσταση στο β' ενικού και πληθυντικού αορ. β' + και μετοχή.
| οριστική | υποτακτική | ευκτική | προστακτική | απαρέμφατο | μετοχή |
| ἐγένου | γένῃ | γένοιο | γενοῦ | γενέσθαι | γενόμενος, -μένη, -μενον |
| ἐγένεσθε | γένησθε | γένοισθε | γένεσθε |
1. τολμήσαντας, φρονήσαντας: Να αναλυθούν οι μετοχές σε ισοδύναμες δευτερεύουσες προτάσεις.
ἐπεὶ ἐτόλμησαν, ἐπεὶ ἐφρόνησαν