Όμορφες εικόνες
Εκεί που, ασφαλώς, τα πράγματα, όπως ήδη έχουμε πει είναι δυσκολότερα είναι η
λογοτεχνική μετάφραση, αφού καλός μεταφραστής γίνεται μόνον αυτός που
διαθέτει όλα τα παραπάνω και, επιπλέον,
ένα, σε λανθάνουσα κατάσταση,
δημιουργικό ταλέντο,
ιδιοσυγκρασιακά όμοιο με εκείνο του δημιουργού του πρωτοτύπου.
