Το Δεκέμβριο του 1938, λίγους μήνες μετά από την αναγκαστική

αποχώρησή του από την Αυστρία λόγω της ναζιστικής κατοχής,

ο μεγάλος Εβραιοαυστριακός ψυχίατρος έδωσε συνέντευξη στο ραδιόφωνο

του BBC, από τη νέα του κατοικία στο Λονδίνο.

Μιλάει με δυσκολία, λόγω του καρκίνου στη σιαγόνα,

που του προκαλούσε δυσβάστακτους πόνους.

Το αγγλικό κείμενο με βαριά προφορά είναι το εξής:

 

I started my professional activity as a neurologist trying to bring

relief to my neurotic patients. Under the influence of an older friend

and by my own efforts, I discovered some important new facts

about the unconscious in psychic life, the role of instinctual urges, and so on.

Out of these findings grew a new science, psychoanalysis, a part of psychology,

and a new method of treatment of the neuroses.

I had to pay heavily for this bit of good luck.

People did not believe in my facts and thought my theories unsavory.

Resistance was strong and unrelenting.

In the end I succeeded in acquiring pupils and building up

an International Psychoanalytic Association.

But the struggle is not yet over.

?Sigmund Freud.

 

 

Ακούστε το από τον υπερδεσμό της πηγής:

Open Culture