Το δωρεάν διαδικτυακό λεξικό
http://dictionary.reference.com/
προσφέρει στη κάτω μέρος του λήμματος
ειδικό ετυμολογικό χάρτη που δείχνει από πού προέρχεται
η λέξη που ψάχνουμε.
Π.χ. για τη λέξη "austere" που προέρχεται από
την ελληνική "αυστηρός", τη λατινική "aust?rus" και
τη μεσαιωνική γαλλική "aust?re", εκ της οποίας τελικά η αγγλική "austere",
μας δείχνει τις γεωγραφικές περιοχές των συγκεκριμένων γλωσσών στο χάρτη
http://dictionary.reference.com/browse/austere?s=t