suggest

Ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη των Ελλήνων σπουδαστών είναι

να χρησιμοποίησουν to + ρήμα μετά το suggest.

Το "ιδιότροπο" αυτό ρήμα όμως ΔΕ συντάσσεται όπως στα ελληνικά [προτείνω να...].

Αντιθέτως συντάσσεται:

α] με γερούνδιο

I suggest going to the movies.

β] με δευτερεύουσα πρόταση

The teacher suggested how we could learn the equations more easily.

First, I suggest to you that it may be morally permissible to allow a baby to die by non-intervention.

γ] Ιδίως στα αμερικανικά αγγλικά, πρόσεξε τη χρήση της "υποτακτικής" μετά το that.

Το ρήμα ΔΕΝ παίρνει κατάληξη -s, παρότι είναι τρίτο πρόσωπο.

The CEO suggested to Nick that he take a closer look at the data.

I suggest that we go to the movies.

δ] με ουσιαστικό

She wrote to me and suggested a meeting.