3. Ο ιστορικός ,για να αποδώσει το νέο πνεύμα εκείνης της εποχής, θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει πολλές άλλες λέξεις/φράσεις. Για παράδειγμα :
? Νέα γέννηση
? Περίοδος άνθησης στην Ευρώπη.
? Ξαναζωντάνεμα
? Ο όρος Αναγέννηση χρησιμοποιείται κάθε φορά που στην πορεία της πολιτιστικής ιστορίας παρατηρείται μια συνειδητή αναβίωση στοιχείων από την κλασική αρχαιότητα.
? Εποχή αναδημιουργίας ή αναμόρφωσης στον πολιτιστικό ή κοινωνικοοικονομικό τομέα.
? Παραδοσιακά, αυτή η πνευματική μεταμόρφωση είχε ως αποτέλεσμα να θεωρείται η Αναγέννηση γέφυρα μεταξύ του Μεσαίωνα και της Σύγχρονης Εποχής.
? Αναγέννηση είναι κάθε περίοδος πολιτιστικής ακμής που ακολουθεί μια περίοδο πολιτιστικής ύφεσης.
? Η Αναγέννηση ήταν ένα «βήμα πολιτιστικής προόδου»
? (syn) αναβίωση, ξαναγέννημα
? (syn ) αναδημιουργία, αναμόρφωση, ανανέωση ~της παιδείας και της κουλτούρας | ~ των επιστημών or επιστημονική | φιλολογική ~ | πνευματική | ~ του πνεύματος,
? Αναμόρφωση της ανθρωπίνης ζωής (Georgoulis)
? Άνθηση της λογοτεχνίας, της επιστήμης, της τέχνης, της θρησκείας και της πολιτικής επιστήμης, καθώς και αναβίωση της μελέτης κλασικών συγγραφέων
4. Ο όρος «Αναγέννηση» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά αναδρομικά από τον Ιταλό καλλιτέχνη και κριτικό Τζόρτζιο Βαζάρι (1511-1574) στο σύγγραμμά του με τίτλο «Vite de” pi? eccellenti architetti, pittori, et scultori Italiani» («Βίοι των εξοχότερων Ιταλών αρχιτεκτόνων, ζωγράφων και γλυπτών»), το οποίο εκδόθηκε το 1550. Ωστόσο, έπρεπε να έρθει ο 19ος αιώνας για να γίνει δημοφιλής ο γαλλικός όρος «Renaissance» (ρενεσάνς, «Αναγέννηση») για την περιγραφή του πολιτιστικού κινήματος που ξεκίνησε στα τέλη του 13ου αιώνα. Η Αναγέννηση ορίστηκε για πρώτη φορά από το Γάλλο ιστορικό Ζυλ Μισελέ (1798?1874), στο έργο του «Histoire de France» (Ιστουάρ ντε Φρανς, «Ιστορία της Γαλλίας», 1855).
Σύμφωνα με πολλούς ιστορικούς ο όρος αυτός χρησιμοποιήθηκε γιατί δηλώνει παραστατικά το πνεύμα αυτής της περιόδου . Δηλαδή «Αναγέννηση» σημαίνει και είναι το ξαναζωντάνεμα, η δεύτερη γέννηση του κόσμου μετά από μια μακρά περίοδο πολιτιστικής ύφεσης / παρακμής , το Μεσαίωνα.
5. α) Η αναγέννηση είναι σύνθετη λέξη. Το πρώτο της συνθετικό είναι η λόγια πρόθεση/αχώριστο μόριο ανά που εδώ σημαίνει πάλι, ξανά .Το δεύτερο συνθετικό της είναι το ουσιαστικό η γέννηση. Συνεπώς αναγέννηση κυριολεκτικά σημαίνει η εκ νέου γέννηση , το ξαναγέννημα.
β) Η χρήση της λέξης αναγέννηση είναι πολύ συχνή στην καθημερινή μας ζωή. Για παράδειγμα :
? Αναγέννηση Καρδίτσας : Ποδοσφαιρική ομάδα
? Αναγέννηση : Κέντρο αισθητικής
? Αναγέννηση : Κατασκήνωση
? Εκπαιδευτική Αναγέννηση: Ιδιωτικά Εκπαιδευτήρια
? Δημοκρατική Αναγέννηση: Πολιτικό κόμμα
? Κτήμα Αναγέννηση: Παραγωγή και εμφιάλωση οίνων
? Αναγέννηση : Κέντρο Αποθεραπείας – Αποκατάστασης
? Αναγέννηση : Ακαδημία Πινγκ-Πονγκ
? Αναγέννηση : Σωματείο ψυχικά ασθενών
? Αναγέννηση : Κατάστημα Βοτάνων – Μπαχαρικών
? Αναγέννηση : Ιατρική εταιρία Πλαστικής χειρουργικής και αισθητικής στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη.
6. Η εκδοχή της λέξης Αναγέννηση σε άλλες γλώσσες :
? Ιταλικά : Rinascimento
? Λατινικά : Renascentia litterarum
? Γαλλικά : Renaissance
? Ισπανικά : Renacimiento
? Ολλανδικά : Renaissance
? Αγγλικά: Renaissance
? Πορτογαλικά : Renascimento
? Σουηδικά : Ren?ssansen
? Πολωνικά : Renesans
? Ρουμανικά : Rena?terea
? Νορβηγικά : regenerering
? Τουρκικά : R?nesans
? Βουλγαρικά : ????????
? Ουκρανικά : ???????????
? Ρωσικά : ???????????
? Κινέζικα : ????
? Ιαπωνικά : ?????
Οι Γλωσσολόγοι του Β 3 :
Μάρα Γιάννης
Μουρούτσος Κώστας
Μπουγάδης Κώστας
Παπαϊωάννου Δημήτρης
