Σύμφωνα με το πρόγραμμα ανάπτυξης του GNOME 3.5.x από τις 3 Σεπτεμβρίου βρισκόμαστε στη φάση «String Freeze».Αυτό σημαίνει πως για οποιαδήποτε αλλαγή στα μηνύματα των εφαρμογών απαιτείται έγκριση από την ομάδα μετάφρασης του GNOME.

Βρισκόμαστε στην τελική ευθεία καθώς η προθεσμία υποβολής των μεταφράσεων είναι μέχρι 26 Σεπτεμβρίου,όπου και θα κυκλοφορήσει η τελική έκδοση του GNOME 3.6

Μετάφραση

Αυτή τη στιγμή είμαστε σε αρκετά καλό επίπεδο μετάφρασης της έκδοσης 3.6,στο 99% για το γραφικό περιβάλλον ενώ στο 82% για την τεκμηρίωση (με αρκετές από τις μεγάλες μεταφράσεις να είναι σε εξέλιξη) !!

Προταρχικός μας στόχος τι άλλο? να φτάσουμε το 100% τόσο στο γραφικό περιβάλλον όσο και στην τεκμηρίωση της έκδοσης 3.6,όπως επίσης και να αυξήσουμε,όσο μπορούμε,τη μετάφραση γραφικού περιβάλλοντος των λοιπών εφαρμογών του GNOME.

Συμμετοχή

Οδηγίες για τη συμμετοχή σας στο έργο της μετάφρασης,θα βρείτε στη σελίδα «Θέλω να μεταφράσω!» όπως επίσης και στο wiki της κοινότητας μας στο http://wiki.gnome.gr.Για οποιαδήποτε ερώτηση μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη λίστα ταχυδρομείου.

Ας ξεκινήσουμε λοιπόν τη μετάφραση !!