"Καλώς ήρθατε" στην  ιστοσελίδα  μας  "Welcome"  

Ελεύθερη Δημοσίευση - Διδασκαλία Mαθημάτων περί των Αρχαίων Γραφών και της Δυναμικής του Ορθού Λόγου [με ©]

Free Publication - Teaching Lessons about Ancient Scriptures and the Dynamic of True Speech [with ©]                                             

ΣΤ.      ΔΧ        Σχετικά Blogs - Correlated Blogs http://bouzanis.blogspot.gr/p/blog-page_7.html

                      https://greekglossiccode.blogspot.gr/                                                                                                               ΜΠOYΖΑΝΗΣ Κ. Ι. - BOUZANIS K. -
► ΕΙΣΑΓΩΓΗ - INTRODUCTION
► ΜΑΘΗΜΑ - LESSON 1
► Κάνε το ΛΗΨΗ σε PDF ή ΑΝΑΓΝΩΣΗ
◙ Λεξικός Οδηγός - Dictionary-Guide
◙ Ενα Πρώον Ελλ. Αλφ/το - An Early Greek ABC
◙ Οδηγός Αναγνώσεως - Reading Guide
◙ ΠΑΛΑΙΟΓΡΑΜΜΙΚΗ ΓΡΑΦΗ - Paleogrammiki Scrip
◙ Δ. τ. Φαιστού - PHAISTOS Disc
◙ περί του, εν Δελφοίς, E - οf Delphi Ε
◙ Μυκηνών Επιγραφή - Mycenaes inscription
◙ MS Symbols - ΜΣ Σύμβολα
►ΜΑΘΗΜΑ - LESSON 2
◙ Θεώρημα Κρατύλου - Theorem of Cratylus
◙ Τα Ταξίδια μας στους μύθους - Our Trips
◙ Η Ωραία Ελένη - Fair Helen
►ΜΑΘΗΜΑ - LESSON 3
 

του Κ. Ι. ΜΠΟΥΖΑΝΗ - by BOUZANIS K. -
          Η ΠΑΛΑΙΟΓΡΑΜΜΙΚΗ ΓΡΑΦΗ          
           - PALEOGRAMMIKI SCRIPTURE -


                                      

                                               
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ
 

     Η Συστηματική Γραφή - Ανάγνωση αποτελεί ένα ώριμο επινόημα, μία εφεύρεση στην υπηρεσία μιάς οργανωμένης ανθρώπινης δραστηριότητος, η οποία, δεν χρειάζεται να το υποψιαστούμε ότι, σε πρώτη φάση, δεν είχε, κατΆ ουδέναν τρόπο, κανέναν λαϊκό χαρακτήρα. Η συστηματική γραφή απαιτούσε έναν κώδικα επιγραφής - αναγνώσεως, ένα περιορισμένο, στην αρχή, μυημένο κοινό, και, ιστορικά, τα διακινούμενα προϊόντα της, προϊόντα ανάγκης, στα χέρια ενός, συνεχώς εξακτινούμενου, κύκλου χρηστών, χειριστών και γραμματικών είναι που έπαιξαν, μέσα στις χιλιετίες, έναν σημαντικό ρόλο, επιδρώντας, όχι μόνο στην καλλιέργεια και την εξέλιξη αλλά στον απόλυτο στραγγαλισμό του όποιου προϋπάρχοντος, κατά τόπους, στοιχειώδους, έναρθρου, φυσικού ανθρώπινου φωνητικού λόγου.

    Τα σημεία επιγραφής, αρχικά, είναι εικονίσματα, σε αδρές γραμμές, ΓΡαΠΤά - ειΚοΝοΠοιηΤά ΣηΜεία, δηλωτικά των φθόγγων που αντιπροσωπεύουν –εικονογράμματη θα την καλέσουμε αυτήν την συστηματική γραφή– στην εξέλιξή, όμως, η γραφή, κρατώντας τις βασικές γραμμές των εικόνων - γραμμάτων της θα εμφανίση τον γνωστό, πρακτικό, γραμμικό της χαρακτήρα.

   Την γραμμική γραφή, εκ της εικονογράμματης, την οποία, ανωτέρω, περιγράψαμε, εις το εξής, θα την καλούμε Παλαιογραμμική, σε διάκριση από την ειδική, ιστορικά νεότερη έκδοσή της – που, απλά, θα την καλούμε Γραμμική – Ελλαδικός χώρος, αρχές 1ης π.Χ. χιλιετίας – η οποία με εμπλουτισμένα και τυποποιημένα τα γραμματοσήματά της, καλύπτοντας το σύνολον των φθόγγων του φωνητικού λόγου (σύμφωνα τε και φωνήεντα), και παγιωμένη μία πλήρη, ενός προς ένα, αντιστοιχία φθόγγων και σημείων επιγραφής και αναγνώσεως, θα καλύψη, με την ακριβή επιγραφή - ανάγνωση του φωνητικού  λόγου, ανώτερες ανάγκες του έμφρονος ανθρώπου, που σχετίζονται με τον έντεχνο λόγο, τις επιστήμες και την φιλοσοφία.  Η λογοτεχνία, οι επιστήμες και η φιλοσοφία, χτισμένα με το χέρι, τον νού και την ψυχή του εμπνευσμένου ανθρώπου, για να καταγραφούν και να διδαχθούν μέσω κειμένων, έπρεπε να περιμένουν το (Νεο)Γραμμικό Σύστημα Επιγραφής και Αναγνώσεως του ανθρώπινου λόγου.


                        ΓΥΜΝΑΣΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΕΩΝ

    Σε κείμενα με άγνωστη την αναφορά, κάθε απόπειρα για ανάγνωση φαίνεται αδιανόητη. Σε ένα μέρος από τα κείμενα, που μας έχουν δώσει οι αρχαίες γραφές, χωρίς την ιδιαίτερη προσπάθεια, αναγνωρίζεται ο οικονομικός - λογιστικός - εμπορικός χαρακτήρας, ενώ, εκεί όπου η εγγράμματη γραφή συμπληρώνει ζωγραφικές παραστάσεις, συνοδεύει μνημεία ή σκεύη, η πολλαπλή ανάγνωση, δοκιμάζει το κοινόν της γλώσσας επιγραφής και, με την σχετική αξιολόγηση, πιστοποιεί το ορθόν των αναγνώσεών μας. Έχουμε μπροστά μας έναν πρότυπο οδηγό υποδειγματικών γραπτών εκφράσεων, για την σύνταξη τρεχουσών, λογιστικών και, οικονομικού ενδιαφέροντος, κανονιστικών πράξεων.

Α. Στοιχεία από αυθεντικά Κείμενα Οικονομικών Διακανονισμών, Βεβαιώσεων,   Αναφορών ή Δημοσιεύσεων κλπ.

     Με την δική τους, την φωνητική ορθογραφία, θα δώσουμε, ως άσκηση, την ανάγνωση στοιχείων από αρχαία κείμενα.  (π.χ. έΛειΜα αντί έΛΛειΜΜα, ΛήΜα αντί ΛήΜΜα, ΣΣηΜία [ζ], ΜέΣΣυ [θ], ΣΣυΜός [χ])  Τον λόγο έχει, πλέον, η γλώσσα αναφοράς των αρχαίων κειμένων.

 

και μία προτεινόμενη άσκηση:


με μία προτεινόμενη ανάγνωση: 

.

.... Προσεχώς - Συνεχίζεται ... Η εφαρμογή, λόγω αδυναμίας της ιστοσελίδας, θα δοθή σε PDF. 


 

                                                    

                                            INTRODUCTION

     The Systematic Writing - Reading is a mature figment, an invention in the service of an organized human activity, which does not need to we suspect that, at first, did not, in any way, any popular character. The systematic writing postulates a code of writing - reading , a limited, in principle, privy audience, and, historically, every its trafficked  products, needs products, in the hands of a circle of users, which constantly expanded, are the operators and grammarians they played through the millennia, an important role, influencing not only the cultivation and development but the absolute stranglehold whose, from preexisting, local, of natural human speech.

   The points of inscription, initially, are icons, on sharp lines. Writings - pictorials points manifests of phonemes representing are the first letters. Eikonogrammati, we would call this systematic writing. In evolution, however, this writing, keeping the basic outline of the images - letters, will display the familiar, practical, linear character.

   The linear writing, from the eikonogrammati, which above described, hereafter, will be called Palaiogrammiki, in distinction to the special, historical newer its version -  which we will merely call Grammiki1 (in Greek area, on beginning the first BC Millennium). Grammiki is the Palaiogrammiki with enriched and standardized the signs of writing, which covering all the sounds of speech (according and vowels), and has a well-established, comprehensive, one-to-one correspondence of sounds and of signs of inscription and reading. The Grammiki will come as a greek need  to cover with the exact inscription - reading of speech, the higher needs of the wise mankind, associated with the literature , science and philosophy. The literature, the science and philosophy builted by hand, mind and soul of the wise mankind, to can be writen and teached through texts, had to wait the Grammiko, the New Grammiko System of inscription - reading of human speech.  

1. known up to now as “Linear”.


                              Gymnasium reading

      In texts with unknown reference, any attempt to reading is unthinkable. In some of the texts that have given us the ancient scriptures, without much effort, acknowledges the economic character, elsewhere the accounting character and elsewhere the commercial character, while, where the literate script completes paintings, accompanies monuments or utensils, the multiple reading controls the common language of inscription, and evaluates and certifies the rectum of our readings. We have before us an exemplary standard, a guide written expressions for the drafting, accountancy and economic interest, regulatory acts.

    On their own, phonetic spelling, we will give, as an exercise, the reading data from ancient texts. The floor has, hereafter, the reference language of ancient texts..