6.
|
Το
γέλιο της
Παρασκευής
το
κλάμα του
Σαββάτου.
|
Laugh today
and cry tomorrow!
|
7.
|
Το
γινάτι
βγάζει μάτι.
|
Cut off one's nose
to spite one's face!
|
8.
|
Το
καλό το
παληκάρι
ξέρει
κι άλλο
μονοπάτι.
|
There's more than one way
to skin a cat!
|
9.
|
Το
μεγάλο ψάρι
τρώει το
μικρό.
|
The law of the jungle!
|
10.
|
Το
μήλο κάτω
από τη μηλιά
θα πέσει.
|
The apple never falls
far from the tree!
|
11.
|
Το
ξύλο βγήκε
από τον
παράδεισο.
|
Spare the rod
and spoil the child!
|
12.
|
Το
ψάρι
βρομάει από
το κεφάλι.
|
Fish begins to stink
at the head!
|
13.
|
Τρώγοντας
έρχεται η
όρεξη.
Φ
|
Eating whets the appetite!
|