Υδρία κάλπις ύψος 32,5 εκ., περίπου 550-530 π.Χ., Βοστόνη, mfa, 95.62

Το αγγείο χωρίζεται δύο ζωφόρους.

Στην πάνω ζωφόρο εικονίζονται δέκα ζευγάρια σε διάφορες ερωτικές σκηνές. Αριστερά ένας άντρας μόνος του.

Στην κάτω ζωφόρο παρουσιάζεται η επιστροφή του Ήφαιστου στον Όλυμπο. Ο Ήφαιστος εικονίζεται πάνω σε μουλάρι κρατώντας διπλό τσεκούρι. Δίπλα του ένα δεύτερο μουλάρι χωρίς αναβάτη. Μπροστά από τον Ήφαιστο έρχεται ο Διόνυσος κρατώντας κέρας. Γύρω τους ιθυφαλλικοί Σάτυροι και Μαινάδες. Ένας ακόμη Σάτυρος βρίσκεται κάτω από τα μουλάρια του Ήφαιστου.

Πηγή: Βοστόνη, mfa, Classical Art Research Centre and the Beazley Archive