Κύλικα ύψος 14,4 εκ., διάμ. 20.2 εκ. περ. 560-550 π.Χ., βρέθηκε στην Καίρη, Βατικανό, Museo Gregoriano Etrusco Vaticano 16592

Στο μετάλλιο εικονίζονται οι δύο Τιτάνες ο Άτλαντας στα αριστερά, στη δύση, και ο Προμηθέας στα δεξιά, στην ανατολή, έτσι όπως τους ήθελε η μυθολογία. Ο Άτλαντας στηρίζει στις πλάτες του τον ουρανό, ενώ ο Προμηθέας, που είναι δεμένος πισθάγκωνα σε κίονα, δέχεται την επίθεση του αετού που έστελνε καθημερινά ο Δίας, για να του τρώει το συκώτι.

Πηγή Βατικανό, Museo Gregoriano Etrusco Vaticano