Κύλικα ύψος 12.7 εκ., διάμ. 31.1 εκ., βρέθηκε στη Νόλα, περ. 470-460 π.Χ., Λονδίνο, Βρετανικό Μουσείο 1881,0528.1/D4

Στο κέντρο του μεταλλίου εικονίζεται η Πανδώρα, γνωστή και ως Ανησιδώρα. Παρουσιάζεται ως ξόναο, με τα πόδια ενωμένα και τα χέρια κολημμένα στους μηρούς. Από πάνω της η γραφή •ΝΕΣΙΔΟΡΑ. Φορά μακρύ χειριδωτό χιτώνα διακοσμημένο με αστέρια και κοιτά δεξιά της προς τον Ήφαιστο. Τα μαλλιά της πέφτουν στους ώμους της και είναι δεμένα με ταινία την οποία πρόσφατα τοποθέτησε ο Ήφαιστος. Δεξιά η Αθηνά στερεώνει τον χιτώνα της Πανδώρας. Και οι δύο θεοί είναι υψηλότεροι από την Πανδώρα. Η Αθηνά φορά μακρύ χιτώνα δεμένο στη μέση με μια ζώνη, τα άκρα της οποίας πέφτουν μπροστά κάτω από την άνω πτυχή του χιτώνα. Τους ώμους της καλύπτει η αιγίδα που περιβάλλεται από φίδια και φέρει το γοργόνειο στο στήθος. Πάνω της είναι χαραγμένο το όνομά της, ΑΘΕΝΑΑ. Ο Ήφαιστος φορά ιμάτιο, ενώ κρέμεται στο πλάι του ένα σφυρί. Πίσω του διακρίνεται το όνομά του, HEΦΑ.ΣΤΟ S

Πηγές: Classical Art Research Centre and the Beazley Archive Λονδίνο, Βρετανικό Μουσείο