(Άγγελος Λιβαθινός-Angelos Livathinos, Καρδαμάς-Kardamas) Λαϊκόν Γλωσσάριον Καρδαμά (Ε)

Λέξη	Ειδική ( τοπική) ερμηνεία	Παραδειγματική έκφραση	Προέλευση
έγκαψη (η)	διακαής πόθος,		εν +καίω
έγνοια(η)	φροντίδα, μέριμνα, σκέψη		εν +νοιάζομαι
έχας (ο), έχα(το)	φροντισμένη και μη καταναλισκόμενη ιδικτησία	- θα το σφάξεις το αρνί; - όχι, θα το κρατήσω για έχα!	έχω
εδά (επίρ.)	εδώ ακριβώς	εδά μού έπεσε η δραχμή= εδώ ακριβώς μού έπεσε η δραχμή	εδώ
εδαύτος (-η, -ο)	αυτός εδώ(που έχω αναφέρει προηγουμένως)	Ο Γιώργης πέρασε από εδώ; Εδαύτος έκανε την ζημιά	εδώ+αυτός
εδεκεί (επίρ.)	εκεί ακριβώς (που έχω αναφέρει προηγουμένως)	Τον συνάντησα στο πηγάδι. Εδεκεί μού είπε όλα αυτά	εδώ+εκεί
εδεκείλια (επίρ.)	ό,τι και το εδεκεί
εδευτού (επίρ.)	εκεί σε αυτό το μέρος ακριβώς (που έχω αναφέρει προηγουμένως)	Στο πηγάδι είσαι; Εδευτού θα μείνεις!	εδώ+αυτός
εδευτούλια (επίρ.)	ό,τι και το εδευτού
εδευτούνος (-η, -ο)	εκείνος ακριβώς (που έχω αναφέρει προηγουμένως)	Ο Γιώργης είναι μαζί σου; Εδευτούνος έκανε την ζημιά.	εδώ+αυτός
εδωπά (επίρ)	εδώ ακριβώς (με επιμονή)	εδωπά ακριβώς καθόμουνα, όταν πέρασε η Μαρία
εδωπάλια (επίρ.)	ό,τι και το εδωπά
εκεί κά' (επίρρ.)	εκεί κάτω
εκειπά (επίρ.)	εκεί ακριβώς (μετ' επιτάσεως)
εκειπάλια (επίρ.)	ό,τι και το εκειπά
ευτού (επίρ.)	εκεί σ' αυτό το μέρος (που έχω αναφέρει προηγουμένως)	Είσαι στην πλατεία; Ευτού που είσαι θα κρυώσεις	αυτού
ευτουπάλια (επίρ.)	ό,τι και το ευτού
ευτούνος (-η, -ο)	αυτός
ευτούνος ευτού ευτούνη ευτού ευτούνο ευτού	αυτός εκεί αυτή εκεί αυτό εκεί
έμπα (το)	είσοδος	στο έμπα τού καφενείου συνάντησα τον Γιώργο
εμπατή (η)	είσοδος, αλλά και μικρό στενό δρομάκι που οδηγεί σε συγκεκριμένον χώρον.	η εμπατή τής σταφίδας= το μικρό στενό δρομάκι, που οδηγεί στην σταφιδάμπελο.	εν +βαίνω, εμβαίνω
ετώρα(επίρ.)	τώρα
έχει του (το) έχει της (το)	το έχει του, η περιουσία του, το βιός του το έχει της, η περιουσία της, το βιός της		έχειν (απαρέμφατο τού ρήματος έχω)
εχθές (επίρ.)	χθές
εψές (επίρ.)	χθές