Για όγδοο άθλο ο Ευρυσθέας παρήγγειλε του Ηρακλή να φέρει στις Μυκήνες τις φοράδες του βασιλιά της Θράκης Διομήδη· αυτός ήταν γιος του Άρη και της Κυρήνης, βασιλιάς των Βιστόνων, λαού θρακικού και ιδιαίτερα αξιόμαχου, που στην κατοχή του είχε φοράδες τόσο άγριες που τις είχαν σε χάλκινα παχνιά και τις έδεναν με σιδερένιες αλυσίδες. Η τροφή τους δεν ήταν χόρτο της γης αλλά τα μέλη των ξένων που ορμητικά διαμέλιζαν. Αφού έπλευσε, λοιπόν, με όσους εθελοντικά τον ακολούθησαν και νίκησε αυτούς που φρόντιζαν τα παχνιά, οδήγησε τις φοράδες στη θάλασσα. Όταν οι Βίστονες όρμησαν με τα όπλα για να τις ελευθερώσουν, ο Ηρακλής τις παρέδωσε στον ερωμένο του Άβδηρο, γιο του Ερμή, Οπούντιο Λοκρό, για να τις φυλάει· όμως οι φοράδες τον σκότωσαν και τον διαμέλισαν. Στο μεταξύ ο Ηρακλής αγωνίστηκε εναντίον των Βιστόνων, τους νίκησε και όσους δεν σκότωσε τους ανάγκασε σε φυγή. Σκότωσε και τον βασιλιά τους Διομήδη και πέταξε τις σάρκες του στα ζώα. Με αυτόν τον τρόπο τις έμαθε να τον υπακούν. Και αφού ίδρυσε την πόλη Άβδηρα στην περιοχή κοντά στον τάφο του νεκρού Διομήδη, έφερε τις φοράδες στην Πελοπόννησο και τις παρέδωσε στον Ευρυσθέα. Ο Ευρυσθέας τις ελευθέρωσε και αυτές πήγαν στο βουνό που λεγόταν Όλυμπος, όπου και κατασπαράχτηκαν από θηρία. Άλλοι λένε ότι ο Ευρυσθέας τις αφιέρωσε στην Ήρα και ότι η σπορά τους διατηρήθηκε ως τη βασιλεία του Αλέξανδρου του Μακεδόνα. [Εικ. χάρτης, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]