ΘΡΑΣΥΜΑΧΟΣ [DK 6a – μτφρ. Ν. Μ. Σκουτερόπουλος]
Η δικαιοσύνη και το δίκιο είναι αλλονών αγαθό: Είναι εκείνο
που συμφέρει τον ισχυρότερο και τον εξουσιαστή, ενώ γι' αυτόν
ο οποίος συμμορφώνεται στις εντολές και υποτάσσεται είναι
ζημιά — κι η αδικία το αντίθετο· και κυβερνάει, αλήθεια, ο
αφέντης τα κορόιδα κι όσους πάνε με το δίκιο, κι αυτοί, υποτελείς,
κάνουν ό,τι συμφέρει εκείνον, μια κι είναι ο πιο δυνατός. |