|
Το κοινωνικό συμβόλαιο
ΛΥΚΟΦΡΩΝ [DK 3 – μτφρ. Ν. Μ. Σκουτερόπουλος]
|
| [Διαφορετικά, δηλαδή όταν η πόλη δεν κατατείνει στο αγαθό]
η πολιτική κοινότητα αποβαίνει απλώς συμμαχία, η οποία διαφέρει
μόνο ως προς τον τύπο από τις συμμαχίες οπού τα μέλη είναι απομακρυσμένα
το ένα από το άλλο· και ο νόμος καταντά απλώς σύμβαση και, όπως
είπε ο σοφιστής Λυκόφρων, «εγγύηση για τα δικαιώματα του ενός
απέναντι στον άλλο» κι όχι κάτι το οποίο έχει τη δύναμη να καθιστά
τους πολίτες καλούς και δίκαιους. |
|