|
Χωρίς περιεχόμενο η αριστοκρατική
καταγωγή
ΛΥΚΟΦΡΩΝ [DK 4 – μτφρ. Ν. Μ. Σκουτερόπουλος]
|
| Θέλω να πω τούτο: Άραγε είναι η ευγενική καταγωγή πολύτιμο
πράγμα και σημαντικό ή, όπως έγραψε ο Λυκόφρων ο σοφιστής, κάτι
εντελώς χωρίς περιεχόμενο; Γιατί εκείνος, συγκρίνοντας την με
άλλα αγαθά, υποστηρίζει ότι της ευγενικής καταγωγής η λάμψη
είναι άδηλη, κι ότι η μεγαλοπρέπειά της συνίσταται σε λόγια,
υποστηρίζοντας με αυτό ότι είναι ζήτημα προσωπικής γνώμης το
να δείχνει κανείς προτίμηση στην ευγενική καταγωγή, ενώ ουσιαστικά
σε τίποτα δεν διαφέρουν όσοι έχουν ευγενική καταγωγή από όσους
δεν έχουν. |
|