Şart Kipi - Υποθετική Εγκλιση -se
Με τον γραμματικό αυτό τύπο εκφράζουμε μια υπόθεση
bilsen söyle αν ξέρεις μίλα - αν γίνεται να ξέρεις μίλα
| Şart Kipi (Υποθετική Εγκλιση) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ρίζα | επίθημα έγκλισης κανόνας 2 |
χρονικό επίθημα ομάδα A |
Şart Kipi (Υποθετική Εγκλιση) |
η ερώτηση | |
| εγώ | gel | -se | -m | gelsem αν έρθω | gelsem mi? αν έρθω; |
| εσύ | -n | gelsen αν έρθεις | gelsen mi? αν έρθεις; | ||
| αυτός | gelse αν έρθει | gelse mi? αν έρθει; | |||
| εμείς | -k | gelsek αν έρθουμε | gelsek mi? αν έρθουμε; | ||
| εσείς | -niz | gelseniz αν έρθετε | gelseniz mi? αν έρθετε; | ||
| αυτοί | -ler | gelseler αν έρθουν | gelseler mi? αν έρθουν; | ||
Μερικά Παραδείγματα
Çiçeği biraz sulasanız yeşerir Το λουλούδι λίγο αν ποτίσετε φυτρώνει
Biraz daha beklesek otobüse bindirileceğiz. Λίγο ακόμη αν περιμένουμε στο λεωφορείο θα επιβιβαστούμε.
«Bu işte bir bit yeniği var» ama nasıl anlasak? «Κάποιο λάκκο έχει η φάβα» αλλά πώς γίνεται να καταλάβουμε.
Dünya yıkılsa «umurunda değil» O κόσμος να (αν) χαλάσει «δεν με νοιάζει»
Ne verseler ona, razı olacağız. Οτι κι αν (να) δώσουν γι' αυτό, σύμφωνοι θα είμαστε
Biraz daha beklesek otobüse bindirileceğiz. Λίγο ακόμη αν περιμένουμε στο λεωφορείο θα επιβιβαστούμε.
«Bu işte bir bit yeniği var» ama nasıl anlasak? «Κάποιο λάκκο έχει η φάβα» αλλά πώς γίνεται να καταλάβουμε.
Dünya yıkılsa «umurunda değil» O κόσμος να (αν) χαλάσει «δεν με νοιάζει»
Ne verseler ona, razı olacağız. Οτι κι αν (να) δώσουν γι' αυτό, σύμφωνοι θα είμαστε
