İstek Kipi - Εγκλιση Επιθυμίας -e
Με την έγκλιση αυτή εκφράζει ο ομιλητής την επιθυμία, ευχή, προτροπή να πραγματοποιηθεί αυτό που δηλώνει το ρήμα. Θα το αποδίδαμε με λέξεις όπως «θέλω να», «ας» ...
θέλω να έρθω
ας ξεκουραστώ
ας ξεκουραστώ
İstek Kipi (Εγκλιση Επιθυμίας) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ρίζα | μαξιλάρι μεταξύ φωνηέντων |
επίθημα έγκλισης |
μαξιλάρι μεταξύ φωνηέντων |
προσωπικό επίθημα ομάδα Γ |
İstek Kipi (Επιθυμία) |
η ερώτηση | |
εγώ | gel | y | -e | y | -im | geleyim ας έρθω | geleyim mi? να έρθω; |
εσύ | -sin | gelesin ας έρθεις | gelesin mi? να έρθεις; | ||||
αυτός | gele ας έρθει | gele mi? να έρθει; | |||||
εμείς | -lim | gelelim ας έρθουμε | gelelim mi? να έρθουμε; | ||||
εσείς | -siniz | gelesiniz ας έρθετε | gelesiniz mi? να έρθετε; | ||||
αυτοί | -ler | geleler ας έρθουν | geleler mi? να έρθουν; | ||||
Τα β! και γ! πρόσωπα περιέπεσαν σε αχρηστία |
Μερικά παραδείγματα
İstek Kipi (Εγκλιση Επιθυμίας) | |||
---|---|---|---|
εγώ | bakayım ας δω | gelmeyeyim ας μην έρθω | okuyayım ας διαβάσω |
εσύ | bakasın ας δεις | gelmeyesin ας μην έρθεις | okuyasın ας διαβάσεις |
αυτός | baka ας δει | gelmeye ας μην έρθει | okuya ας διαβάσει |
εμείς | bakalım ας δούμε | gelmeyelim ας μην έρθουμε | okuyalım ας διαβάσουμε |
εσείς | bakasınız ας δείτε | gelmeyesiniz ας μην έρθετε | okuyasınız ας διαβάσετε |
αυτοί | bakalar ας δουν | gelmeyeler ας μην έρθουν | okuyalar ας διαβάσουν |
Περισσότερα παραδείγματα
İyilik yapalım, İyilik bulalım Καλοσύνη ας κάνουμε, καλοσύνη για να βρούμε
Gel bakalım Ελα και βλέπουμε
Biraz oturayım Ας κάτσω λίγο
Kasabaya seninle geleyim Στη πόλη μαζί σου θέλω να έρθω
Bu akşam televizyonu seyredelim Απόψε τηλεόραση ας σεργιανίσουμε
Saçımı kestireyim mi, kestirmeyeyim mi? Τα μαλιά μου μήπως θέλω να κόψω ή μήπως να μην κόψω;
Bugün yüzmeyelim Σήμερα ας μην κολυμπήσουμε
Kızım seni Ali'ye vereyim mi? Κορούλα μου μήπως θέλεις να σε δώσω στον Αλή; (İstemem babacığım)
Gel bakalım Ελα και βλέπουμε
Biraz oturayım Ας κάτσω λίγο
Kasabaya seninle geleyim Στη πόλη μαζί σου θέλω να έρθω
Bu akşam televizyonu seyredelim Απόψε τηλεόραση ας σεργιανίσουμε
Saçımı kestireyim mi, kestirmeyeyim mi? Τα μαλιά μου μήπως θέλω να κόψω ή μήπως να μην κόψω;
Bugün yüzmeyelim Σήμερα ας μην κολυμπήσουμε
Kızım seni Ali'ye vereyim mi? Κορούλα μου μήπως θέλεις να σε δώσω στον Αλή; (İstemem babacığım)