Απειλές Σαμοθρακιτών
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Κατηγορία: Εκφράσεις Σαμοθρακιτών
- Δημοσιεύθηκε : Σάββατο, 20 Ιούνιος 2015 20:49
- Γράφτηκε από τον/την Super User
- Εμφανίσεις: 365
Φραστικές απειλές Σαμοθρακιτών
1)Σύχασι νταλακιάρ κι ααα σε νίψου Σημαίνει κάθησε καλά καχεκτικέ με πρησμένη κοιλιά γιατλι θα σε σε πλύνω με σκαμπίλια (Νταλακιάρης είναι αυτός που έχει πρησμενη κοιλιά)
2)Ταααααβήχκι κι ααααα σε γκτζαρκιάσου σημαίνει φυγε και θα σε χτυπήσω όπως χτυπάνε την σαύρα στη μέση Στη Σαμοθράκη γκτζαΐκ είναι η σαύρα
3)Κλείδουσί του τού χαλνάρσ κι αααα σε του πάγου με ντη μπάντα σημαίνει κλείσε το στόμα σου γιατι θα σε χτυπήσω και θα στραβώσουν τα χέιλη σου
4)Καταλάγιασι κι ααα σε ντου βγάλου ντου χουχλιό σ Ηρέμησε γιατί θα σου βγάλω το μάτι
5)Κάτσε καλά κι ααα σε ντη κάνου ντη κουρφήσ να πίν πάπιες Κάθησε καλά γιατί θα σε χτυπήσω στο κεφάλι και θα ανοιξει μεγάλη τρύπα ώστε να πίνουν νερό οι πάπιες
6)Μη κι ααα σε κάνου σαν ντοου λαφυργιάτ Μη με πειράζεις γιατί θα σε χτυπήσω όπως χτυπάνε τον λαφιατη (φίδι)
7) Μη κι αααα τα γεμίσεις τα πουδοουνάργιασ (Μη με πειράζεις γιατί θα σε κάνω να αφοδεύσεις πάνω σου και θα γεμίσουν τα μπατζάκια απο το παντελόνι σου)
Κατάρες Σαμοθρακιτών
Πνα σε φάει η λούβα Σημαίνει να σε φάει η λέπρα
Πνα σε φάει εκείν(η) απ΄βγαείν(ι) στα πιζούλια Σημαίνει να σε δαγκώσει οχιά
Πνα σε φτά η γης κι να μη ση βάζ(ι) μέσα σημαίνει να μη σε δέχεται ούτε η γή που θα σε θαψουν =καταραμένος
Πνα μη ντου δγιεις ντου γήλιου σημαίνει :α) Να τυφλωθεις β) Να πεθάνει πριν ξημερώσει
Πνα χ(ι)θεί η χουχλιουσ που να σου βγεί το μάτι
Πνα πουμειν(ι) γέρμου κι μουναστιρκό σημαίνει να πεθάνει το αφεντικό σου να μεινεις έρημο και να σε πάνε σε μοναστήρι εδώ η κατάρα στρέφεται εναντίον αυτου που την εκστομίζει
Πνα ντη βγάλ(ι)ς ντη σφαγήσ σημαινει να συου χυθούν τα έντερα
Πνα λιέσε γέρμου σημαινει να γυρνάς χωρις αφεντικό
Πνα κοίτησε σα του γυαλόξλου σημαινει να πεθάνεις και να είσαι ακινητος σαν ξύλο που το πέταξε έξ ο γιαλός
Πνα σε φάει η μαλαφάαατζα ακριβώς δεν ξέρω τι ειναι η μαλαφάαατζα
Πνα σε έρτ άγ ιρια λαλια σημαίνει α) Να σου έρθει άσχημο νέο β)να τρελαθείς και να φωνάζεις άγρια
Πνα κλειδώσ(ι) του χαλινάρσ σημαινει να κλεισουν τα χειλη σου και να μη μπορεις να μιλησεις μάλλον να σου έρθει συμφόρηση κόλπος
Ξήβα στα λιακά να βγεις εκει που βγαίνει ο ήλιος μάλλον στο βουνό
Ε πνα χεις ντουν ακλουστου να μη μπορείς να γυρίσεις πίσω =στον τάφο
Πνα ση βγάλ(ι) η κόοκας του ματισ σημαίνει να πεθάνεις κάπου που να μη σε βρίσκουν και το κοράκι να σου βγάλει το ματι σου
Ε πνα καίγισι σημαίνει να πάρεις φωτιά και να καίγεσαι
Ε πνα ση γάααψ στου ψ(ι)χουχάρτ σημαίνει να σε γράψουν σε χαρτί που γράφουν τους νεκρούς
Καμ σε πάρ η σούφνους σημαινει να σε πάρει ο δυνατός αέρας (σίφουνας)
Καμ σε παρ η ντααααμντάνα σημαίνει να σε πάρει η τραμουντάνα
Καμ σε χπείσ(ι) η χοιόλομλους να σε χτυπήσει η αρρώστεια που χτυπά τα γουρούνια και βηχουν συνεχεια
Καμ σε φάε η γιόογους του κουρμίσ σημαινει να σε φάει ο ρόγος (είδος αραχνης)που όταν σε δαγκωσει εχεις αφόρητου πόνους.Η γιόοογους μοιάζει πολύ με μηρμήγκι μονο που έχει χτυπητά χρώματα=κίνδυνος
Ε πνα σκουθεί η πέτσασ ηφτά πθαμές σημαίνει να σου σηκωθεί το δέρμα από αρρώστεια
Καμ φτάς γαίμα σημαίνει να φτύνεις αίμα άρα φυματικός
Ε πνα σε δες στου κουυυκέλ(ι) σντου Αι Θανάσ(ι) σημαινει να τρελαθεις και να σε δέσουν στον κρίκο στον Αγιο Αθανάσιο. Αντίστοιχες είναι και οι: Ε πνα σε δες σντη δαμασκνιά να σε δέσουν στη δαμασκηνιά Επ να σε δες στου κυπαίσ(ι) να σε δέσουν στο κυπαρίσσι
Καμ έχ(ι)ς ντουν αγίικ(ι)του Να μην μπορείς να γροικήσεις τι σου γίνεται
Ε πνα σε φαει η νταμλάς να παθεις αποπληξία και να πεθάνεις
Ε πνα χεις ντουν αλιοιυτου να μην λιώνει το κορμί σου απο τις αμαρτίες σου
καμ σε παρ του αρκό να σε πάρει η κακιά ώρα
